Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.01.2019, 21:44
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard Lesehilfe Traubuch Wilten (Tirol) 1842

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilten, Innsbruck, Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Johann WALLNER und Maria LENZ



Liebe Mitforscher,

leider kann ich außer den Namen der Brautleute nichts lesen und bitte um Eure Hilfe:

Bitte schaut auf das Dokument im nächsten post.

Es handelt sich um den zweiten Eintrag von oben.

Herzlichen Dank und liebe Grüße

wiener

Geändert von wiener sucht familie (26.01.2019 um 16:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.01.2019, 21:54
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard

Edit: Der link funktioniert nicht, daher hänge ich eine Datei diesem post an. Sorry.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg _MF 1132-04_Innsbruck Wilten - TR 2_1784-_1858_0077.jpg (276,3 KB, 57x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.01.2019, 20:56
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard

Liebe Mitforschende!

Ich hoffe sehr auf Eure Hilfe,

Herzlichen Dank



wiener
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.01.2019, 22:50
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.999
Standard

Hallo wiener,


ich lese:
Johann Wallner Millermeister
V: Georg Wallner B[ürger?]
M: Emerentiana Steiner


Maria Lenz
V. Georg Lenz B.
M. Katharina ...


LG Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.01.2019, 08:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.665
Standard

Hallo.

Beim Vorname des Brautvaters würde ich Franz lesen.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.01.2019, 09:28
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.999
Standard

Hallo,

Franz heißt der Bräutigam darüber, die Unterschiede bei diesem tollen Scan sind also schon frappierend .

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.01.2019, 21:22
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
bei diesem tollen Scan
ja, das stimmt leider. Das Tiroler Landesarchiv stellt die Matriken leider nur in dieser wirklich miserablen Qualität online und für mich ist Innsbruck 600km weit weg.

Kann von Euch noch jemand mehr entziffern? Bitte um Eure Hilfe.

liebe Grüße

Wiener
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.02.2019, 21:47
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard

Liebe Mitforscher,

leider kann meines Wissens kein permanenter link zu einzelnen Aufnahmen der Tiroler Matriken (vom Tiroler Landesarchiv online gestellt) gesetzt werden.

Hier nun der Versuch trotzdem zu einer halbwegs lesbaren Version des Eintrags zu kommen:

Bitte dem link folgen
https://apps.tirol.gv.at/bildarchiv/#1549139793214_0

Dann im Menü (links oben) auswählen:
Pfarren I-O
Pfarren Inssbruck
Katholische Pfarrgemeinden
Innsbruck-Wilten
Traubuch
Traubuch 1784-1858_MF 1132-4
hier irgend eine der Seiten anklicken, im dann aufgehenden Vorschau-Fenster kann dann rechts oben die Seite eingegeben werden.
Hier Bitte 77/137 eingeben
der Download wäre dann von halbwegs akzeptabler Qualität.

Ich bitte herzlich um Eure Hilfe, alleine schaffe ich diesen Eintrag leider nicht.

Herzlichen Dank

wiener
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 03.03.2019, 23:54
wiener sucht familie wiener sucht familie ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.01.2016
Ort: Wien
Beiträge: 70
Standard Liebe Mitforscher

ich hoffe doch, es findet sich doch noch ein kundiger/eine kundige, die mir hilft.

Ich bedanke mich schon sehr herzlich im vorhinein.

Liebe Grüße

Wiener
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 04.03.2019, 09:42
Benutzerbild von mcrichvienna
mcrichvienna mcrichvienna ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2016
Ort: Wien (Österreich)
Beiträge: 825
Standard Johann Wallner †

Hi,

Totenbuch 1852-1878 mit Index_MF 1136-5
175/230 (8. Eintrag)

Johann Wallner
Müllermeister hier (Haus-Nr. 122) verehelicht durch 32 Jahre
† 23.01.1874 im Alter von 67 Jahren

Vielleicht lassen sich die Geburts-/Taufeinträge finden?
Johann Wallner, bei Heirat (1842) 34 Jahre alt, bei Tod 67 Jahre alt = Geburt ca. 1807/1808
Maria Lenz, bei Heirat (1842) 24 Jahre alt = Geburt ca. 1818

LG, Rich.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Wallner-Johann.jpg (69,7 KB, 2x aufgerufen)

Geändert von mcrichvienna (06.03.2019 um 09:08 Uhr) Grund: Bild
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:26 Uhr.