Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.12.2013, 22:16
Babycat Babycat ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 25.11.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 30
Standard Sterbeeintrag Zupfer Andreas 1864 Krankheit und Ort

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmolau - Weißensulz


Guten Abend!

Nach dem Eintrag der Tochter Barbara habe ich nun auch den Sterbeeintag des Vater Andreas Zupfer gefunden (freu)

Leider kann ich mal wieder einen Teil nicht lesen:

Andreas Zupfer, Hufschmid und Häuslers in Schmolau
Nr. 1, Bezirksg ?..........................
65 Jahre
Weißensulz
.........................Nr. 29

Dankeschön an alle Übersetzungshelfer!

LG

babycat, deren Ahnenforschung langsam Gestalt annimmt
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ZupferAndreas1.JPG (75,0 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg ZupferAndreas2.JPG (80,0 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.12.2013, 22:49
Grapelli Grapelli ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2011
Ort: Hessen
Beiträge: 2.227
Standard

Hallo babycat, ich lese:

Andreas Zupfer, Hufschmid und Häusler? in Schmolau
Nro. 1, Bezirksh[auptmannschaft] B[ischof] Teinitz, Gerichtsbezirk Hostau
65 Jahre
Weißensulz

War durch Lungensucht. N: 29.


Es wäre nett, wenn du uns die Seiten nächstes Mal zusätzlich verlinkst,
unter Angabe von Buchnummer und Seite.

MfG Grapelli
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.12.2013, 09:53
Babycat Babycat ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.11.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 30
Standard

Hallo Grapelli!

Dickes Dankeschön an dich!

Gelobe, werde mich umgehend bessern.
Allmählich bekomme ich ein bißchen Übung.

LG

babycat
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:04 Uhr.