#1  
Alt 20.10.2019, 17:56
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Standard Ahnenforschung Bartak + Michalek

Liebe Kollegen,


ich suche Unterstützung bei folgender Fragestellung:


1) Leibliche Kinder von Wenzel Bartak u. Franziska Michalek, die am 04.06.1878 in Knezoves / Radostin geheiratet haben:


http://actapublica.eu/matriky/brno/p...985/?strana=85


Eines ist mir bekannt: Cyrill Bartak (geb. am 05.07.1883)


Hatte Cyrill Geschwister?



2) Erforschung der direkten Vorfahren von Wenzel Bartak (*04.04.1851 in Knezoves) u. Franziska Michalek (*20.02.1855 in Jam(n)y), jeweils mütterliche und väterliche Seite, möglichst weit in die Tiefe bis zum Ende der Aufzeichnungen. Im deutschen Sprachraum schaffe ich das weitgehend alleine, aber tschechisch in alten Dokumenten ist echt schwer bis unmöglich für mich.... Wer könnte mir hier helfen? Bis zu einem gewissen Grad wäre ich auch bereit, für diese Hilfe zu bezahlen, allerdings sind gewerbliche Genealogen meist recht teuer für einen kleinen Privatmann wie mich.


Freue mich auf Eure Rückmeldung.


LG, Cyrill
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.10.2019, 22:31
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Lächeln Ist da jemand?

Kann mir jemand helfen?


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.10.2019, 17:08
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 489
Standard

Hallo,
hier ist mal die Taufe des Wenzl Bartak: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...82/?strana=106
und hier die der Franziska Michalek: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...765/?strana=37
Da gehts wieder deutsch weiter, also nicht verzagen.
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.10.2019, 17:48
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 489
Standard

Hallo,
hier eine Tochter Vincentia, geb. 25.12.1878 in Knezeves
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=165
hier ein Vaclav, geb. 24.8.1881
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=168
hier eine Franziska, geb. 25.2.1886
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=171
ein Norbert am 5.6.1888
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=174
ein Jan am 29.4.1890
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=178
ein Methodej am 7.7.1892
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...83/?strana=181
Weiter gehen die Bücher leider noch nicht
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.10.2019, 14:57
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Standard Danke

Vielen Dank Christine, das ist großartig!!!


Ich schau mir das in Ruhe an und melde mich dann, wenn ich darf.


GLG, Cyrill
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.10.2019, 16:46
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 489
Standard

Hallo Cyrill,
hab mal ein bißchen weiter gestöbert,
hier ist die Trauung der Eltern von Wenzl Bartak:
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...985/?strana=66
und hier die Taufe der Franziska Michalek am 4.10.1820
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...739/?strana=37
Wenn ich weiterforschen soll, lass es mich wissen
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.10.2019, 18:10
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Standard schwer lesbar

Zitat:
Zitat von Sinhuber Beitrag anzeigen
Hallo,
hier ist mal die Taufe des Wenzl Bartak: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...82/?strana=106
und hier die der Franziska Michalek: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...765/?strana=37
Da gehts wieder deutsch weiter, also nicht verzagen.
LG
Christine

Hi Christine, ich kann den Text bei Franziska nicht ganz entziffern, nur so viel:


Franziska ledige eheliche Tochter des Franz Michalek, Inmann und Taglöhner in Jammy und dessen Eheweib Anna geborene ???... ???? … von Jammy; wohlbekannt


Kannst Du die paar Wörter dazischen lesen?
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 25.10.2019, 18:16
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Standard Weiterforschen - SUPER

Zitat:
Zitat von Sinhuber Beitrag anzeigen
Hallo Cyrill,
hab mal ein bißchen weiter gestöbert,
hier ist die Trauung der Eltern von Wenzl Bartak:
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...985/?strana=66
und hier die Taufe der Franziska Michalek am 4.10.1820
http://actapublica.eu/matriky/brno/p...739/?strana=37
Wenn ich weiterforschen soll, lass es mich wissen
LG
Christine

Ja, wenn Du das machst... das wäre ganz toll!!!!


Vielen Dank für diese großartige Hilfe
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 26.10.2019, 15:01
Cyrill Cyrill ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.10.2019
Beiträge: 6
Standard Trauung des Mathias Bartak / Anna Krejci

Hi Christine,


könntest Du mir bei der Entzifferung helfen?


http://actapublica.eu/matriky/brno/p...985/?strana=66


Die Angaben zu Bräutigam und Braut kann ich kaum entziffern. Darunter steht auch ein Satz, den ich überaupt nicht lesen kann.


Vielen Dank im Voraus!


LG, Cyrill
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 26.10.2019, 18:55
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 489
Standard

Hi Cyrill,
erstmal zu Franziska: ... dessen Eheweib Anna geborene Mach Halblehners von Jammy, wohlbekannt.
zur Trauung:
Mathias Bartak, lediger Knecht und Inwohner in Pawlow, ehelicher Sohn des + Franz
Bartak, Häuslers in Pawlow, und der Mariana geborene Sauerk von Pawlow.
Knezoves Nr. 7, Anna Kreycy, ledige Dienstmagd und uneheliche Tochter der unehelichen Klara, uneheliche Tochter der ehelichen Tochter Marianna des Jakob Kreycy, Häusler in Knezoves.
Der oberamtliche Meldzettel d.dat. Groß Meßritsch am 31. Oktober befand sich im Archiv ... (den Rest kann ich auch nicht entziffern)
LG
Christine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bartak , jamy , knezoves , michalek , radostin

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:12 Uhr.