#1  
Alt 07.01.2021, 15:25
Raschdorf Raschdorf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 393
Standard Todesfall in Münsterberg

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1925
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Münsterberg
Konfession der gesuchten Person(en): unsicher
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): keine
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Standesamt Münsterberg


Hallo,
ich habe vor einigen Jahren vom Standesamt in Münsterberg/Schlesien die Sterbeurkunde eines Vorfahren, der 1925 verstorben ist, erhalten. Genauer gesagt bekam ich, ohne das ausdrücklich bestellt zu haben, eine "Odpis skrocony aktu zgonu", also einen gekürzten Auszug aus dem Sterberegister.
Aus diesem gingen nur der Name des Verstorbenen, sein Alter in Jahren, sein Geburtsort, sein letzter Wohnort und das Sterbedatum hervor.

In allen anderen Zeilen, die in dem polnischen Formular vorgesehen waren, (Zivilstand, Name des Ehepartners, Namen der Eltern) steht "brak danych", also "keine Angabe".

Bedeutet dieses "brak danych", dass diese Angaben im deutschen Original fehlen, oder bekam ich diese Angaben nicht, weil es sich um einen gekürzten Auszug handelt?

Wenn ich einen "Odpis zupelny aktu zgonu", also einen vollständigen Auszug aus dem Sterberegister, bestellen würde, bekäme ich dann auch den Zivilstand/Beruf und ggf. den Namen des Ehepartners? Die Angabe der Eltern war, soviel ich weiß, 1925 nicht mehr vorgesehen.

Was mir noch sehr wichtig ist: Steht in einem "Odpis zupelny" der Name der Person, die den Todesfall angezeigt hat, und was kostet so eine Urkunde?

Für den verkürzten Auszug habe ich damals (1999) sehr viel Geld bezahlt.

Grüße
Jo
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:13 Uhr.