Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.05.2021, 10:47
kuki1969 kuki1969 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 17.03.2018
Beiträge: 59
Standard brauche hilfe beim entziffern der Eintrage in einer Geburtsurkunde Trier von 1901

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Geburtsurkunde Trier 1901
Joseph Franz Rohler


die Angaben zur Mutter untern wären interessant



danke

Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg franzjos.jpg (249,7 KB, 28x aufgerufen)

Geändert von kuki1969 (12.05.2021 um 07:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.05.2021, 12:48
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 2.966
Standard

Falls noch benötigt:

Susanna Schwarz, katholischer Religion, Witwe
des am 17. Dezember 1901 verstorbenen Bahnarbeiters
Franz Bohler, katholischer Religion
wohnhaft zu Trier ....
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.05.2021, 07:59
kuki1969 kuki1969 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2018
Beiträge: 59
Standard

danke



kann untern das nach

erhalten habe :


zufällig jemand erkennen ?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.05.2021, 08:10
Benutzerbild von hmw
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 797
Standard

Moin,

starb bei der Niederkunft heißt es da auf jeden Fall, alles kann ich leider auch nicht entziffern.

Gruß
Martin
__________________
SL Marx & Barst in Schmiedeberg NW Rath in Schwelm und Much PL Kunst in "Rawitz in Polen" NS Wörmer in Moisburg und Buxtehude,
Fehling & Behr in Winsen/Luhe, Heger in Göttingen und Rittmarshausen SH Frick in Breitenberg OP Krause, Falk & Lipik in Czychen/Kr. Oletzko
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.05.2021, 08:39
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.605
Standard

Zitat:
Zitat von hmw Beitrag anzeigen
Moin,

starb bei der Niederkunft heißt es da auf jeden Fall, alles kann ich leider auch nicht entziffern.

Gruß
Martin
Hallo,

nein, das steht dort nicht sondern der übliche Standardspruch, dass

...die Anzeigende erklärte, bei der Niederkunft der Witwe Bohler zugegegen gewesen zu sein
und dass vorstehend ein Druckwort (nämlich Religion, s.o.) gestrichen wurde.

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.05.2021, 11:02
kuki1969 kuki1969 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.03.2018
Beiträge: 59
Standard

danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:59 Uhr.