Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.12.2009, 10:21
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 648
Standard Heiratseintrag 25.08.1710

Hallo,

ich brauche Hilfe bei einem Eintrag aus dem KB 1710 von Kreuznach!

Ich lese:
den 25. Aug. sind nach vorhergegangener 3maliger Proclamation copuliert worden Andreas Weyrich, ledigen Standes, freier Schneidermeister(?) zu ..........., weil. Bernhard Weyrichs gewesener Gemeinsmann zu Bosenheim nachgelassener ehel. Sohn & Jgfr. Elisabetha Margaretha, Mstr. Friedrich Otto gewesener Bürger & Glaser allhier hinterbliebene Tochter.

Lese ich richtig und kann mir jemand den Ort deuten, wo der Andreas Schneider war?

Danke und viele Grüße
Alfred
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg image0.jpg (115,8 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von alfred47 (10.12.2009 um 10:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.12.2009, 10:26
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 932
Standard

Hallo,


ich lese "ledigen Standes, seines Handwerks ein Schneider, weil. Bernhard.........."

Also kein Ort.



Viele Grüße
Uschi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.12.2009, 10:29
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.652
Standard

Hallo Alfred!

Ich lese genause wie Ursula keinen Ort, sondern "seines Handwerkes ein Schneider".

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.12.2009, 10:35
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 648
Standard

Hallo Uschi, hallo Karin,

da habe ich wohl mehr geraten als gelesen.
Stimmt, jetzt lese ich das auch so.

Vielen Dank für die Hilfe.

Gruß Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:54 Uhr.