Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.05.2019, 10:23
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Archion Lesehilfe Zeugen erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte:


http://www.archion.de/p/d0e4c4bd17/

Bei den Zeugen im Eintrag 320 der Taufe von Hedwig Ottilie habe ich ein paar Schwierigkeiten.

Amalie Cristine geb. .......
des Friedr. Wilh. Schuster........
fabrikanten ..........
Friedrich.......Scheffler, Tuch ?
fabrikant in Großenhain, .....
......geb. .......des Ernst ?
Scheffler, Schmiedemeister ? ...Ehefrau
........
Friederieke geb......des.....
Ullrich .......in.......
........Ehefrau.

Ich bitte euch um etwas Hilfe wenn es möglich ist.
Danke sehr.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1867 Taufe Scheffler, Hedwig Ottilie komprimiert.pdf (129,1 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.05.2019, 10:32
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.423
Standard

hola,


ich lese dort:


Amalie Ernestine geb. Hahnemann
des Friedr. Wilh. Schuster Strohhut-
fabrikanten hier Ehefrau
Friedrich Theodor Scheffler, Tuch-
fabrikant in Grossenhain, abwesend,
Bertha geb. Kendler des Ernst
Scheffler, Schneidermster daselbst Ehefrau
abwesend
Friederike geb. Scheiter des Eduard
Ullrich Hausmanns im Bez. Gericht
hier Ehefrau.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (20.05.2019 um 10:34 Uhr) Grund: ein s
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.05.2019, 10:35
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Ich danke dir...
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:52 Uhr.