Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.12.2009, 18:48
forstner-m forstner-m ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.06.2009
Beiträge: 167
Standard Vergiftung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


An Vergiftung an Arsenik ...

Bitte um Hilfe!

Michael
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (99,8 KB, 16x aufgerufen)

Geändert von forstner-m (09.12.2009 um 20:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.12.2009, 18:55
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.790
Standard

... welches er unvorsichtiger Weise genommen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.12.2009, 18:56
Benutzerbild von Michael1965
Michael1965 Michael1965 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Schlesig-Holstein
Beiträge: 2.036
Standard

Hallo Michael ,

hier meine Version:

An Vergiftung mit Arsenik welches er unvorsichtiger Weise genommen.

Arsenik = http://de.wikipedia.org/wiki/Arsen(III)-oxid

Gruß Michael
__________________
Nihil fit sine causa
(Nichts geschieht ohne Grund)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.12.2009, 19:28
forstner-m forstner-m ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2009
Beiträge: 167
Standard

Danke!

Hier habe ich auch noch Probleme!

Michael
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2.jpg (31,6 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.12.2009, 19:35
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.909
Standard

Hallo Michael,

Magdalena Lößlerin ver-
witwete Bäurin, nach er-
langter Nachsucht der Ver-
ehligung-Frist laut kk.
kreisamtlicher Bewilli-
gung vom 5. Jänner [1]831.
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.12.2009, 20:55
forstner-m forstner-m ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2009
Beiträge: 167
Standard

Vielen Dank!

Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:54 Uhr.