Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.12.2009, 18:17
alter Schwede alter Schwede ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.504
Standard Sterbeurkunde 1888

Hallo und guten Abend auch !
Einiges kann ich ja lesen,aber leider
nicht alles.
Nr.24
Breitenau,am 24 Dezember 1888
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der
Persönlichkeit nach bekannt
Der Gärtner David Rattelmüller
wohnhaft zu Ungetsheim Haus Nr. 23
und zeigte an,daß ...... Mutter ........................................
Maris Rattelmüller,79 Jahre 8 Monate und 24 Tage alt evangelischer Religion
wohnhaft zu Ungetsheim,.................... mit dem
........... Schuhmacher ? Martin
Rattelmüller zu Ungetsheim
Tja und dann hörts auf

Vielen Dank
Gruß alter Schwede
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sterbe web 214.jpg (123,4 KB, 5x aufgerufen)

Geändert von alter Schwede (11.12.2009 um 18:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.12.2009, 18:29
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.560
Standard

Moin alter Schwede,

Nr.24
Breitenau,am 24 Dezember 1888
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,der
Persönlichkeit nach bekannt
Der Gärtner David Rattelmüller
wohnhaft zu Ungetsheim Haus Nr. 23
und zeigte an,daß seine Mutter die Altsitzerswitwe (die ws sind saumäßig geschrieben)
Maria Rattelmüller,79 Jahre 8 Monate und 24 Tage alt evangelischer Religion
wohnhaft zu Ungetsheim, Haus Nro. 23, geboren zu Ungetsheim, verheiratet gewesen mit dem verstorbenen Schuhmacher Martin Rattelmüller zu Ungetsheim eheliche Tochter des verstorbenen Gemeindehirten Johann Georg Schetter und dessen verstorbener Ehefrau Jakobine Barbara geborene Hirsch zu Ungetsheim zu Ungetsheim in des Anzeigenden Behausung am neunundzwanzigsten Dezember des Jahres tausend achthundert acht und achzig vormittags um sieben Uhr verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
David Rattelmüller
Der Standesbeamte
Kilian

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.12.2009, 18:31
alter Schwede alter Schwede ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.504
Standard

Joooooo ! so mut dat sien !

Herzlichen Dank auch Fidde .-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:21 Uhr.