#61  
Alt 28.12.2013, 12:28
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.828
Standard AW: FN Bitte

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine weitere Rückmeldung.

Nachfolgende Übersicht zu weiteren Namen bzw. Umbennungen liegen mir zu den beiden gesuchten Straßen vor:

Bergstraße:
Bergstraße (frei übersetzt Kalna iela, jedoch nicht belegbar)
1920, Darzauglu iela
ab 1925 bis heute, Auglu iela

Schmiedestraße:
Schmiedestraße (frei übersetzt Smedes iela, jedoch nicht belegbar)
ab 1920 bis 1944, Dartas iela
heute, Eduarda Smilga iela

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #62  
Alt 02.02.2014, 20:53
Benutzerbild von tatrix
tatrix tatrix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 201
Standard FN Bitte

Hallo

Ich wollte nur mal eine Wasserstandsmeldung machen.Habe heute den Aufgebotseintrag von Krist Bitte gefunden.Er ist aus dem Jahre 1856,und was lese ich da:Er 32 Jahre.
Gefunden habe ich diesen Eintrag in Riga Gertrud getraut 1856.Also suchen wir jetzt nochmal,nur diesmal im Jahre 1824.Auf ein Neues!!!


Gruß Tatrix


Anmerkung: Ich habe mir erlaubt die Abbildung zu drehen und die betreffende Textpassage zu markieren. Viele Grüße AlAvo
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Krist Bitte 1856.jpg (279,9 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Suche in Berlin und in Riga nach den FN Bitte !!
Mit Zitat antworten
  #63  
Alt 30.06.2014, 11:29
Benutzerbild von tatrix
tatrix tatrix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 201
Standard Bitte

Hallo

http://books.google.de/books?id=IMVK...q=Bitte&f=true

Ich habe unter diesem Link mal wieder was gefunden.Kann mir bitte jemand die Straßennamen ins Lettische übersetzen und mir mitteilen wo diese Straße in Riga lag.

Gruß
tatrix
__________________
Suche in Berlin und in Riga nach den FN Bitte !!

Geändert von tatrix (30.06.2014 um 11:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #64  
Alt 30.06.2014, 11:56
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 9.092
Standard

Hallo,

hier schon mal ein Stadtplanausschnitt.

Den ganzen Plan gibt es hier auf Seite 70: http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/pl...ntent?id=10332

Wenn ich es mit einem aktuellen Plan zB hier: http://www.mappedplanet.com/reise/t-60-Riga,Lettland vergleiche, ist es die Tomakalna iela.

Frdl. Grüße

Thomas
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Kirchhofstr.pdf (154,1 KB, 6x aufgerufen)
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)

Geändert von Kasstor (30.06.2014 um 12:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #65  
Alt 30.06.2014, 12:06
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.828
Standard

Hallo tatrix,

hier findet sich ein Stadtplanausschnitt der Kirchhofstraße von 1885, 1929 war diese Straße die Kapu iela und ist heute als Tornakalna iela benannt.

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #66  
Alt 30.06.2014, 16:33
Benutzerbild von tatrix
tatrix tatrix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 201
Standard

Hallo AlAvo und Kasstor

Danke für eure Hilfe.Wieder einmal nichts.Nicht bei Raduraksti (Volkszählung)
aufgeführt.


Bis dann
tatrix
__________________
Suche in Berlin und in Riga nach den FN Bitte !!
Mit Zitat antworten
  #67  
Alt 30.06.2014, 18:14
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.828
Standard

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #68  
Alt 09.09.2014, 15:17
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.828
Standard Zufallsfund zur Firma. V. Bite in Riga 1941

Hallo tatrix,

von einer Frima V. Bite aus Riga habe ich diese Zeitungsanzeige (vom 14.08.1941) gefunden.

Ich hoffe, damit Dein Interesse zu finden?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #69  
Alt 10.09.2014, 11:14
Benutzerbild von tatrix
tatrix tatrix ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2013
Ort: Berlin
Beiträge: 201
Standard

Hallo AlAvo

Erst einmal Danke , dass du an mich gedacht hast ! FN Bitte , Immer her damit .
Nun zu meinem Anliegen . Bei Raduraksti (Riga St. Johanni-1880 Register der Gemeindemitglieder Seite 44) ist ja die Familie Ch.Bitte aufgeführt. Wie ich jetzt heraus gefunden habe fehlen 3 Kinder in den Aufzeichnungen.
Wie kann das sein?Kann mich jemand aufklären ?

Gruß
tatrix
__________________
Suche in Berlin und in Riga nach den FN Bitte !!
Mit Zitat antworten
  #70  
Alt 10.09.2014, 11:36
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.828
Standard

Hallo tatrix,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen.

Sind Dir die Namen und Geburtsdaten dieser drei Kinder bekannt?

Über mögliche Gründe, weshalb drei Kinder in dem Eintrag fehlen, vermag ich zunächst nichts zu sagen.


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berlin , bitte , durben , riga

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:03 Uhr.