Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.08.2014, 12:20
Hotchner Hotchner ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.08.2011
Beiträge: 38
Standard Familienbuch

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1950
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hagen


Guten Morgen,

ich hoffe das ihr mir wieder mal helfen könnt.
Es geht darum das ich zwei Einträge in einem Familienbuch nicht lesen kann.

1. Die Strasse in der die Packerin Hannelore Noetzel wohnte
2. Der Ort in dem die Eheschließung der Eltern des Mannes stattgefunden hat.

Danke für eure Hilfe!

Gruß
Dirk
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Seite 4 und 5.jpg (159,7 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.08.2014, 13:08
Benutzerbild von Baptist
Baptist Baptist ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.09.2010
Ort: Niederbayern
Beiträge: 412
Standard ungelöst Familienbuch

Hallo Dirk,
die Packerin wohnte in der Kölner-Straße.
Standesamt, da steht unbekannt.
__________________
Ein Servus aus Niederbayern
Baptist
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.08.2014, 13:11
Hotchner Hotchner ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2011
Beiträge: 38
Standard

Danke für die Hilfe.

Ja das mit dem unbekannt konnte ich auch lesen aber der Ort an dem sie geheiratet haben wäre für mich interessant.

Folgendes lese ich da : Neuhoff ? Kreis ?????????
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.08.2014, 13:15
Benutzerbild von gabyde
gabyde gabyde ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.12.2010
Ort: München
Beiträge: 474
Standard

Ich lese da "Neuhoff Kreis Marschen".

LG
Gaby
__________________
Litauen: NASSUT / BATRAM - Liebenscheid/LDK: BRANDENBURGER - Wagenfeld: CORDING - Sonnborn: MOEBBECK / ZIELES - Sprockhövel: NIEDERSTE BERG / DOTBRUCH - Lintorf/Angermund: HUCKLENBRUCH / RASPEL - Motzlar: FÜRST / DERWORT - Sauerland: WORM / NAGEL - Italien (Provinz Belluno): MARES
http://www.alteltern.de/
http://www.ahnekdoten.de/
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.08.2014, 13:23
Benutzerbild von Baptist
Baptist Baptist ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.09.2010
Ort: Niederbayern
Beiträge: 412
Standard Familienbuch

Zitat:
Zitat von Hotchner Beitrag anzeigen
Danke für die Hilfe.

Ja das mit dem unbekannt konnte ich auch lesen aber der Ort an dem sie geheiratet haben wäre für mich interessant.

Folgendes lese ich da : Neuhoff ? Kreis ?????????
Hallo Dirk
ich lese auch Neuhoff Kreis Narschau ? Warschau könnte es auch heißen,
aber ob es da einen Ort mit dem deutschen Namen Neuhoff gab ??
__________________
Ein Servus aus Niederbayern
Baptist
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.08.2014, 15:25
Hotchner Hotchner ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2011
Beiträge: 38
Standard

Danke für eure Hilfe.

Ich habe folgendes gefunden:

Während der deutschen Besetzung Polens wurde der Ort von 1940-1943 in Neuhof und von 1943-1945 in Bugmünde umbenannt.
In die wachsende Stadt wurde der vormals selbstständige Ort Modlin eingemeindet.
Die Stadt gehörte von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Warschau ....

Auszug aus wikipedia.

Gruß

Dirk
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.08.2014, 15:29
StefOsi StefOsi ist offline
Deaktivierter Account
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.056
Standard

Die Hannelore wohnte aber in der Kipperstraße. In der Kölner wohnte der Mann...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:41 Uhr.