Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 10.04.2021, 15:14
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.187
Standard

Zitat:
Zitat von Sylvia53 Beitrag anzeigen
da muß ich dir widersprechen. Das K bei Krystjan ist ein ganz anderes.
Nein, musst du nicht Das Krystjan-K ist ja groß geschrieben.

Mit den angehängten Bild versuche ich dich mal zu überzeugen:


.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg kowal.jpg (82,8 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...

Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 10.04.2021, 15:20
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 988
Standard Übersetzungshilfe poln. erbeten KRYSTJAN LAUSZ + 1867-6

O.K. Ich bin überzeugt!

Schließlich wurde KOWAL klein geschrieben


Daß Du aber auch immer Recht haben mußt ;-)
__________________
Gruß Sylvia


NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 10.04.2021, 15:54
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.187
Standard

Zitat:
Zitat von Sylvia53 Beitrag anzeigen
Daß Du aber auch immer Recht haben mußt ;-)
Muss ich gar nicht! Aber das höre ich schon seit der Schulzeit ...



P.S. Tutorial fertig!



.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Sterbeeintrag polnisch Anleitung.pdf (534,4 KB, 2x aufgerufen)
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Geändert von Astrodoc (10.04.2021 um 18:42 Uhr) Grund: P.S.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 10.04.2021, 17:59
Benutzerbild von Sylvia53
Sylvia53 Sylvia53 ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.12.2012
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 988
Standard Übersetzungshilfe poln. erbeten KRYSTJAN LAUSZ + 1867-6

SUPER!
__________________
Gruß Sylvia


NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
Wilhelm von Humboldt 1767-1835
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:07 Uhr.