Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.09.2019, 19:43
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 515
Frage Nachlass Neumann 4 Seiten

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Neumann


Hallo Leute,


anbei habe ich vier Seiten eines Nachlasses von Johann Gottfried Neumann, siehe Anhang, und wollte ich euch gern bitten mir bei der Transkription zu helfen, s. u., da ich leider nicht alles selbst entziffern kann.

Vielen, lieben Dank im Voraus!


Beste Grüße

Sebastian

###

Titel:
"Acta

Herrn D. Johann Gottfried Neumanns
Consistor. et Scabin. Lips. Assessor wie auch des
Raths und Baumeisters allhier Verlaßenschaft,
und deßen unmündiger Söhne Bevormundung
betrf.

N.

Rep. G. A.
II, 16

581

ergangen vor … Löbl.
Universität Leipzig
de anno 1803

Rep. IV. no 4891"

S 1:
"Regl.
Leipzig, den 28 Sept 1803.
… früh um 3 Uhr
Fr. Sophia Florentina verwitt. Baumeister D.
Naumannin gebr. Gebhardtin
melden, daß ihr eheliebster Herr D. Johann Gottfried
Naumann, des Churfürstl. Sächs. Consistorii und des Schöp-
penstuhls Beysitzers, nun auf des Raths und Baumeister
alhier, diesen Morgengrauen 2 Uhr an Schlag und Aus-
Flüssen verstorben sey, und da von ihnen mit ihm …
… Kindern die bey ihn jüngsten Söhnen, noch unmün-
die wären, …, daß des defunti Nachlaß
obsigniert werden möchten. Hierauf hab ich mich sofort in
die von defuncto in dem … Hause am Barfuß-
Pförtchen Sub No. 169 …. Logis … Treppen
hochbegeben, wo in … Fr. Baumeister D. Neumannin
und ihren Kinder Schlafstube nach der Klostergasse zu
ihr defunctus … im Bett lag, und … gedachtn
Fr. Baumeisterin D. Neumann nebst ihrem Raths Conju-
lenten Herrn D. …. ihr … obligna-
tion des Nachlasses …, und daß ihr verstorb-
einen Herr Eheliebsten nebst ihren beyden Söhnen in dem …
… dieses Hauses nach der ….
in dem Vordergebäude aber auch … dem Saal
… habit ange…, auf …, daß nur alhier
… Wohnstube …. darauffolgende …
Stube nebst meiner auf dem Saal des Hintergebäude …
… in der … Stube"

S 1b:
"obsignieret … aber nebst der darauffolgenden Stube,
die ihr beyden Söhne inne hätten, und der bedienten
Stube nebst ihr Küche und … auf … Holz
Kammer auf ihm … gelassen … möch-
ten, indem sie … falls das, … in den letzten
… ihres Herrn Ehegatten Söhnen
zu befinden, seyn dürften, mittelst … Specific-
cation … woollen, hab ich … nach …
den Herrn Rectore Magnifico … Herrn Prof. Carl
Adolph …. Verordnung, …
in Köthen, … der Angabe nach … Silberzeug
befindlich … in der … defuncti …
… kleinen Stubn, …
in der sogenannten … Stube, …
Köthen mit Büchern auf ihm Saal und … alten …
ihr daselbst, nicht … Köthen …
… Saaln mit H. Löbl. Universität …
, auf sind von … der Löbl. Stadt…
… ihn auf vorgängiger Requisition arge…
Herrn … Notar. Winter die auf … Saaln ... Hin-
tergebäude …
defunct und ihr darauf… kleinen Stube …
… zum Keller obligniert, übrigens aber
folgende … als:
in der …Stube Johann … und … mit …
… obligniert und …
…"

S 2:
"…
ein Spiegel

auf dem Saaln die oblignierten Bücher Köthen und
ein …
einen Kleider Schrank, aus welcher die Klei-
der in die … geschaft worden
einen …
eine Wanduhr mit Nußbaum ge…
… mit … beschlagen
zwey Stühle und
einen Spiegel
in … Kammer, einen alten Kleider… und
zwey Betten für das Gesinde

ein Spiegel

auf dem Saaln die oblignierten Bücher Köthen und
ein …
einen Kleider Schrank, aus welcher die Klei-
der in die … geschaft worden
einen …
eine Wanduhr mit Nußbaum ge…
… mit … beschlagen
zwey Stühle und
einen Spiegel
in … Kammer, einen alten Kleider… und
zwey Betten für das Gesinde
aufge… und … Fr. Baumeisterin D. Naumannin
…. nebst in ihr von ihren beyden Söhnen …
Stubn …. Mobilien …
überlassen … auf … angefertiget,
daß in ihren Herrn Eheliebsten … worden, …
… Hartmannischen Hause vor dem Ranstädter Thor
an der Altenburg sub No. 1074 ein Stuben und Kammer
… Mobilien befindlich,
die übrigen Stuben und … aber …
…, so habe ich nebst dem Herrn Gerichtsnotar
Winter in … Haus begeben und darauf …
die Saaltür zur Stube in der zweyten Etage in…
… der … zum Ober… obligieren lassen
auch … Etage …"

S 2b:
"…, daß in seiner von Defuncto …
…[Liste nicht lesbar]
sich befinden und Frau D. Neumannen … Damit
sich dem … Capedition(?) … und hab ich sämtlich
Schlüssel sowohl zu den Stuben und … in der De-
functionalists Wohnung im … Hause als auch die zu dieser
… Hartmannischen Hause gehörend zu mir genommen.
Carl …
Acad. Actuarii

Eod
Nachmittags halb 5 Uhr
Habe ich … Fr. Baumeister D. Neumann …
und nachdem auch … Requisition der
Löbl. Stadtgerichte alhier der Herr Gerichtsnotar Win-
ter die Siegel an der … des verstorbenen
Herr Baumeister D. Neumanns abgenommen, dass
auch folgende Leichenbücher ab:
von der neu geschaffen Land… No. 579.
von der alten Schützenbrüder… No. 105.
von der … Commun No. 8. 308.
von der … Commun No. 301.
von der 2ten Commun No. 301.
… an den Raths… Herrn D. Eberbach (?) …
gleich mit gegenwärtig war
Acta Consistor. Johann August … und ihrer
Ehegattin …"

S 3:
"in der Thomasschule geförmiges Quittungsbuch über
Barbara Wagnerin … an 200 Gulden
so auch dem … Hause ….
… gegeben, so dann aber ist die Wohnstube …
… und mit dem Stadtgerichtssiegel …
worden so …
Carl Christian …
Acad. Actuarii"

Schluss
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf acta_Neumann_I.pdf (850,6 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: pdf acta_Neumann_II.pdf (529,8 KB, 2x aufgerufen)

Geändert von Sebastian_N (09.09.2019 um 19:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Stichworte
1803 , gottfried , johann , leipzig , nachlass , neumann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:44 Uhr.