Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.07.2021, 11:07
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 894
Standard Mittelkalbach

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mittelkalbach
Namen um die es sich handeln sollte: Maul


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Morgen,
der Verstorbener ist Maul Bernardus. Steht sein alter dabei? Was steht auch über seiner Frau?
Grüsse aus der normandie
Françoise
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf maul bernard.pdf (72,5 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.07.2021, 12:11
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 442
Standard

Hallo Françoise,
der Text ist in Latein. Du solltest deinen Eintrag bei den fremdsprachigen Texten einstellen.

Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:08 Uhr.