Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.07.2021, 09:03
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 894
Standard Flieden

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: Matricula
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flieden
Namen um die es sich handeln sollte: Jahn vielleicht


Guten Morgen, die erste Jahre bei Matricula sind schwer für mich, daher bin ich öfters im Forum. Ist es die Heirat von Jahn Joannes mit ?
Freundlichen Grüssen
Françoise
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf heirat Jahn mit?.pdf (385,7 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.07.2021, 11:03
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.535
Standard

Hallo

Den 22, huius ist Hans Udten Dinstknegt mit nahmen Hann[s]
__hn mit seiner braut copulirt wordten. Zu gleich ____
Jörgen seine tochter mit ihrem bräutigam Zu ____




Also der Dienstknecht des Hans Udt (oder Udte), mit Namen Hanns __hn, hat geheiratet.
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (26.07.2021 um 11:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.07.2021, 10:09
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 894
Standard

Danke sehr, mein heisst Joannes. Es gibt auch einen Henrich, dessen Heirat ich gefunden hatte aber meinen Ist Joannes. Ich werde auch die Kinder zurückgehen, eine gute Idee. Danke sehr.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:09 Uhr.