Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.02.2019, 10:31
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 937
Standard Taufen - Johann Georg Christoph Knappe

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde
Namen um die es sich handeln sollte: Knappe

Hallo wieder

Eine weitere Taufe brauche ich beim Transkribieren.

Vielen Dank
Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screen Shot 2019-02-21 at 7.28.37 pm.jpg (76,8 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.02.2019, 10:51
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.516
Standard

hola,


ich lese ungefähr


den 31ten Morgens 4 Uhr ist Johann George Christian, fil. Johann Christoph
Knapps Bürgers und Uhrmachers in der Fischer Straße,
von seiner Ehefrau Magdalena Sophia Gartze geb. und den 5 ten getauft, Pathen
Mstr. Johann George Knapp. Bürger und der Maurer Gilde Mstr. in der Fischer Straße
Mstr. Andreas Knapp Bürger und Schuhmacher daselbst
Fr. Christiana Elisabeth Oldenburchen, Herr Baltzer Christoph Gartzen,
Bürgers, Brauer, auch Kauff- und Handels-Manns in der lange Straße Ehe-liebste
Fr. Anna Elisabeth Rethfelden, Ux. Herr Johann Friedrich Schultzen,
Wacht-Meisters unter des Herrn Major von Borstetts?? Companie
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (21.02.2019 um 10:53 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.02.2019, 11:06
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 937
Standard

Vielen Dank Karla Hari - Many Thanks
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:02 Uhr.