Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.12.2016, 16:09
Gunther11 Gunther11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.06.2016
Ort: Sankt Augustin
Beiträge: 244
Standard Sterbeurkunde kleine Teile

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rheindahlen
Namen um die es sich handeln sollte: Mattheis Schmitz


Hallo und schönen 4. Advent.

Ich habe zwei Rückfragen zu der angehängten Urkunde:

1) Alter des Verstorbenen
2) Name seiner Frau - ich lese: Helena Öhlers

Über ein wenig Hilfe würde ich mich freuen.

Danke
Gunther
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Sterbeurkunde.pdf (1.006,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Gunther

---------------------------------------------------------
Rheinland:
Maassen, Balzen, Kapp, Strerath, Hansen, Schellen, Reipen, Schotten, Bosch, Grossard

Memel:
Klöss, Wasik
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.12.2016, 16:27
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Zitat:
Zitat von Gunther11 Beitrag anzeigen
Sterbeurkunde kleine Teile
... erinnert mich an eine Buchempfehlung "Rest in pieces".

1) neunzig Jahre
2) Oehlers scheint mir wahrscheinlich, in Frage käme noch Ahlers, aber wir haben nur deutsche, keine lateinischen A als Vergleich.

Geändert von Jürgen Wermich (18.12.2016 um 16:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.12.2016, 16:28
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
neunzig und der Geburtsname der Frau endet auf -hlers.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.12.2016, 16:29
Gunther11 Gunther11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.06.2016
Ort: Sankt Augustin
Beiträge: 244
Standard

90 hatte ich auch gelesen...
Was entzifferst Du den als Sterbedatum?

Öhlers würde zu weiteren Unterlagen perfekt passen.
__________________
Viele Grüße
Gunther

---------------------------------------------------------
Rheinland:
Maassen, Balzen, Kapp, Strerath, Hansen, Schellen, Reipen, Schotten, Bosch, Grossard

Memel:
Klöss, Wasik
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.12.2016, 16:32
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Zitat:
Zitat von gunther11 Beitrag anzeigen
was entzifferst du den als sterbedatum?
23.2.1819 19:30
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.12.2016, 16:39
Gunther11 Gunther11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.06.2016
Ort: Sankt Augustin
Beiträge: 244
Standard

Ok, vielen Dank an alle.

Gruß
Gunther
__________________
Viele Grüße
Gunther

---------------------------------------------------------
Rheinland:
Maassen, Balzen, Kapp, Strerath, Hansen, Schellen, Reipen, Schotten, Bosch, Grossard

Memel:
Klöss, Wasik
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:08 Uhr.