Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.08.2019, 16:08
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 478
Standard Familienname in Bonn / Beuel

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beuel (Heute Stadt Bonn)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,

ich habe hier einen Sterbeeintrag:


durch Vorlage einer Arbeitsbescheinigung
annerkannt
der Metzger Jakob ....,
wohnhaft in Troisdorf
und zeigte an, daß die Witwe Elis ....,
geborene Breuner, ohne Beruf

ich komm nicht auf den Familiennamen,
schon mal vorweg vielen Dank

und viele Grüße
Torsten
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Beuel 1923.JPG (46,2 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Meine Listen auf ArGeWe, schaut vorbei
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.08.2019, 16:10
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 380
Standard

Armbrustmacher les ich da und bist du dir sicher, dass der Metzger war!? Könnte das nicht auch Walzer heißen?
__________________
Liebe Grüße
Lisi

Geändert von LisiS (09.08.2019 um 16:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.08.2019, 16:11
Benutzerbild von Ryusoken
Ryusoken Ryusoken ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.10.2018
Ort: Hamburg
Beiträge: 75
Standard

Armbrustmacher lese ich auch. Sicher, dass der Beruf Metzger ist? Ich lese da irgendwie Walzer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Walzer_(Beruf)


Grüße Sönke

Geändert von Ryusoken (09.08.2019 um 16:19 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.08.2019, 16:13
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 380
Standard

@ Sönke
na dann sind wir schon 2 die das lesen :-)
__________________
Liebe Grüße
Lisi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.08.2019, 16:21
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 478
Standard

Hallo,

Armbrustmacher, da hab ich was dran gumgedöselt, vielen Dank!
__________________
Meine Listen auf ArGeWe, schaut vorbei
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:03 Uhr.