Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.09.2019, 18:11
Benutzerbild von Lanzarote Fan
Lanzarote Fan Lanzarote Fan ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 415
Standard Erbitte Lesehilfe Pfandprotokoll Nienstedten 427

Quelle bzw. Art des Textes: Pfandprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nienstedten
Namen um die es sich handeln sollte:


Moin liebe Lesefachleute,


ich benötige ein paar Wörter aus angehängten Pfandprotokoll.
Schon einmal vielen Dank im voraus.


Ich habe:
1 Amtsbuch No. 26 fol. 427
2 den 26. Juny 1722 hat Diederich Hesterberg wegen seiner
3 seel. Frauen Gesche Nachlaß abtheilung gehalten und sich mit
4 Jochim Eggerstedt zu Halstenbeck in Vollmacht von seinen
5 2 mündigen Stiefkindern Anna Margaretha .......... zu
6 Blankenese, Cathrine zu Altona, und als Vormund von dem
7 Sohn Hans, so sie mit dem seel. Hans Eggerstedt zu Datum gezeuget,
8 verglichen, daß er diesen 3 Stiefkindern ......
9 .... fünfzig Mark Lübe. So Jochim Eggerstedt .....
10 und sich noie der 3 Kinder aller (?) Väter .....
11 darauf befreiet sich Hesterberg wieder mit Tönnies Möllern aus
12 Schenefeld Tochter Trine ....
13 ....
14 der .... lebende bleibt Besitzer der Kathe
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg fol 427.jpg (260,8 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Silke

****
Ständige Suche:
Ehlers, Hackhe, Rademin, W/Vasmer, Hadeler, Vasche, Hülpe, Soltau, Puls, Wohlenberg, Leve, Oell(e)rich, Unterborn, Frenz, Sternberg, Kment, Lubich, Bernhöft, von Lehsen, von Aspern, Rust, Depenau, Dechow, Stäupke, Pätow, Sellhorn, Streit, Riedel
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.09.2019, 22:16
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.842
Standard

Zeile 10, Ende, kann ich leider nicht sicher lesen.

5 Homeyern
6 Vormund vor
7 zu Deiken/Decken?
8 ein vor alles giebt
9 schreibe ............................ baar angesagen
10 ....... noie [= nomine] Väter- und Mütterlichen _____
12 dar verspricht der Vater mit zugeben
13 50 d(?) 1 Bette, und ihre Kleider
14 längst
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (09.09.2019 um 22:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.09.2019, 22:57
Benutzerbild von Lanzarote Fan
Lanzarote Fan Lanzarote Fan ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.08.2016
Ort: Hamburg
Beiträge: 415
Standard

1000 Dank.
__________________
Viele Grüße
Silke

****
Ständige Suche:
Ehlers, Hackhe, Rademin, W/Vasmer, Hadeler, Vasche, Hülpe, Soltau, Puls, Wohlenberg, Leve, Oell(e)rich, Unterborn, Frenz, Sternberg, Kment, Lubich, Bernhöft, von Lehsen, von Aspern, Rust, Depenau, Dechow, Stäupke, Pätow, Sellhorn, Streit, Riedel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.09.2019, 23:03
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.485
Standard

Etwas habe ich auch noch:


8 eins vor alles giebt
9 schreibe ............................ baar angefangen



Links:

den 8. Febr. zeigt Dirck
Hesterberg an, daß die 3
Stiefkinder Hanß, Margrethe
und Trincke diese 50 Lübsch?
empfangen so Toennis? Möl-
ler und Hinrich Timm zu
Schenefeldt attestiren.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:39 Uhr.