Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.10.2019, 15:08
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 192
Standard Text auf Fotorückseite

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

ich habe ein Foto aus dem Nachlass meines Urgroßvaters erhalten und verzweifle gerade ein bisschen an der Beschriftung des Fotos. Es wäre daher toll, wenn ihr mir dabei helfen könntet es zu entziffern.

Ich lese:
In gr? R?
ein N? Friedland?
von unserem Exzerzier
platz.

Vielen Dank für eure Unterstützung!

LG
Benjamin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_5842.jpg (250,5 KB, 24x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_5843.jpg (227,8 KB, 27x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.10.2019, 15:21
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.473
Standard

In Gora Kalwaria
ein Stück Heideland
von unserem Exzerzier
platz.
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.10.2019, 16:08
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 1.489
Standard

Ich wage zu behaupten das man rechts im Bild 2 der 3 Türme der Burg bei Czersk (direkt südl. bei Gora Kalwaria) sieht. Leicht links davon hinter dem Baum könnte man auch den zugehörigen Kirchturm erahnen. Aber das nur so nebenbei
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.10.2019, 17:24
Benjamin16 Benjamin16 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.08.2018
Beiträge: 192
Standard

Vielen lieben Dank euch Beiden! Das sind spannende Informationen für mich!!

LG
Benjamin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:07 Uhr.