Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.03.2020, 09:09
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 883
Standard Bitte auch noch einmal bei diesem Eintrag um Lesehilfe

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Joachimsthal
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Christoph Lerig


Hallo nochmals!

Bräuchte gleich moch einmal Lesehilfe bei einem Traueintrag, bitte.
http://www.portafontium.eu/iipimage/...7&w=2195&h=953
Seite:152

Lesen kann ich:
Hans Christoph Lerig ist verheiratet worden mit Christina

Leider klappt die zweite Reihe gar nicht

Christoph Wogner den 22 Januar

Nochmals vielen Dank für eure Hilfe!
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marley -**



Geändert von fajo (09.03.2020 um 09:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.03.2020, 10:30
Bartlfleischer Bartlfleischer ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Beiträge: 51
Standard

Ich lese:


Hans Christoph Lerig ist coplirt worden mit Christina Hanlin die beystende sein gewesen Davit Escher Christoph Wagner den 22 Januar
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.03.2020, 10:48
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 883
Standard

Vielmals
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marley -**


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.03.2020, 11:15
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.043
Standard

Guten Tag,
die Lesung Hanl wird hier bestätigt:
https://www.sudetendeutsche-familien...-HB9-index.pdf

1667 hat ein Christof Wagner eine Hännel geheiratet und 1671 ein Christof Wagner eine Äscher.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (09.03.2020 um 11:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.03.2020, 11:19
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 883
Standard

Danke euch!
@Horst von Linie 1
Mal ganz dumm gefragt, wie finde ich diese Art von Index? Ok, über "Vereinigung Sudentendeutsche Familienforscher" ist klar. Müsste ich mich da anmelden?
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marley -**



Geändert von fajo (09.03.2020 um 12:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.03.2020, 12:29
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 883
Daumen hoch Vielen Dank!

[QUOTE=Horst von Linie 1;1252024]
https://www.sudetendeutsche-familien...-HB9-index.pdf

Musste do mal diese Liste genauer einsehen und habe da etwas gefunden? -
Aus zwei mach eins? - Allerdings erleichtern solche Listen für mich das Suchen ungemein!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Eintrag betreffend Sudetendeutsche Familienforschung.pdf (267,5 KB, 1x aufgerufen)
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marley -**


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:42 Uhr.