[gelöst] Heiratseintrag Latein Fleischer Franz

[Xtine]

Hallo,

ich hab da mal 1 Thema draus gemacht!

[schlappi]

Hallo,

da ich das alte Thema schon als "gelöst" markiert habe dachte ich ( ich weiß da lag der Fehler ) mache ein neues auf, wegen der Übersicht.

Gruß

[Astrodoc]

Guten Abend!

Podletitz

Am 14. Tag des Monats Februar schloss die Ehe durch Trauworte Anton
Fleischer, Witwer aus dem Dorf Podletitz stammend, mit seiner Braut Magdalena,
aus Podletitz stammend, Tochter des Wenzel Pergl, Schneiders, Untertanen /: ___ :/ des Johann
Nepomuk Franz Maximilian Ritter de Goltz, in der Pfarrkirche des Hl.
Laurentius Märtyrer des Ortes Podletitz, im Beisein von mir, Clemens Basilius Hayd, örtlicher
Pfarrer, und vor den Zeugen Adam Schrödel, und Christopher Pergl
nach allen 3 vorausgegangenen Verkündigungen während der Messfeiern, von denen die erste

[schlappi]

Hallo,


vielen Dank für die Übersetzung.


Gruß