Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.12.2019, 18:25
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 231
Standard Grambow 1656 - Teil 2

Quelle bzw. Art des Textes: KB - Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grambow/Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

vielleicht lassen sich ja wieder mutige Mitforscher finden, die mir bei den Namen helfen.

Ich mache mal den Anfang:

25. Mai
Jacob ? und Elisabeth ?
Anna Örlgard

27. Mai
Hans ? und ?
Dorothia

24. Juni
Lüloff Oldenburg und Anna ?
Dorothia

25. Juni
Jochim Wendelborn und Greta ?
Asmus

28. Juni
Marcus Börtter? und Anne Vitensen
Marcus

6. Juli
Jochim Samkow und Else ?
Jacob

29. July
? und Britta ?
Anna Maria

30. July
Jochim Bödtker
Hinrich

20. August
Hans Rung und Anncke ?`
?

25. August
Casten van ?
Hans

29. August
Hans ? und Anna ?
Ölgard

9. September
Hartich ? und ? Hildebrands
Trine

10. September
Hartwig von Bülow und Anna Maria von Bülow
Elisabets

16. September
Jochim ? und Engel ?
Hartich

19. September
?
?.. und todt zur Welt gekommen

20. September
Ebert ? und Trine Vitense
Ilsche

19. Oktobert
Hans ? und Lisbets
Peter

21. Oktober
Peter Kruse? und Dorothia ?
Jacob

4. November
?
Jochim?

3. Dezember
? Viksen und Anna ?
Catrina

Freue mich über jede Hilfe bzw. jeden abgegebenen Tipp!

Gruß
Martin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Lesehilfe 3.JPG (84,7 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg Lesehilfe 4.JPG (85,3 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg Lesehilfe 5.JPG (90,0 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.12.2019, 19:35
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.886
Standard

Erstmal bis hierhin, Arbeit ruft:



25. Mai
Jacob ? und Elisabeth Meyers
Anna Öelgard

27. Mai
Hans Westphal und Lische Prüßen
Dorothia

24. Juni
Lüloff Oldenburg und Anna Koßen
Dorothia

25. Juni
Jochim Wendelborn und Greta Parchmans
Asmus

28. Juni
Marcus Börtter und Anne Vitensen
Marcus

6. Juli
Jochim Samkow und Else Bornkartzen?
Jacob

29. July
Neels Neelsen und Britte Andres/Anders tochter
Anna Maria

30. July
Jochim Bödicke (mit großem I geschrieben)
Hinrich

20. August
Hans Rung und Anncke Wiggers`
Grete

25. August
Casten van Suden
Hans

29. August
Hans Becker und Anna Breuwels
Öelgard

9. September
Hartich Lock und Tilsche Hildebrands
Trine

10. September
Harttwig von Bülow und Anna Maria von Bülow(en)
Elisabeth

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.12.2019, 20:50
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.886
Standard

16. September
Jochim Grise und Engel Bernkerken/Bornkerken? derselbe Name wie am 6. Juli
Hartich

19. September
Chim Rungen
Line Frobösen
2. Kind gebohren,
1. in der noth
getaufft, das
andere todt zur Welt gekommen

20. September
Ebert Fancke und Trine Vitensen
Ilsche

19. Oktobert
Hans Krul und Lisebeth
Peter

21. Oktober
Peter Kruse und Dorothia Voßen
Jacob

4. November
Jochim Busch
sein Kindelin zu Burtzau getaufft NB
Jochim

3. Dezember (oder abgekürzt Domini 3. Advent)
Gorgen Vittsen und Anna Gerecht
Chatrina
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.12.2019, 22:36
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.365
Standard

Hallo,

Dommine 3. at
Gorgen (Jürgen) Vitensen

20 Sept
Elert

16 Sept
Beerkarken

30 July
Böddike

6 July
Beerkark
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.12.2019, 10:10
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 756
Standard

Moin,

>Jacobus Nelius<
Pastor 1639-1656
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.12.2019, 10:31
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 756
Standard

Zum Namen >Fancke< würde ich eher >Tancke< lesen, wie auch unter den Paten.
Und falls es weiterhilft, bei den adeligen Paten sind häufig nur die jeweiligen Diener oder Mägde gemeint. Siehe >famula< oder auch >anc(illa)<.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.12.2019, 12:25
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 231
Standard

Hallo zusammen,

großartig!
Die meisten hier vorgeschlagenen Namen kommen mir jedenfalls schon mal bekannt vor

@Malte55:
Meinst du Jacob Nelius ist der Vater bei der Taufe am 25. Mai?
Tancke könnte ich mir jedenfalls vorstellen - später findet man die Namen Denker, Danker, Dankert usw... Vom Klang her hatte ich auch noch Facklam im Sinn, aber es scheint sich wohl wirklich um ein T zu handeln.

Euch allen vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.12.2019, 15:08
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 756
Standard

Zitat:
Zitat von hmw Beitrag anzeigen
@Malte55:
Meinst du Jacob Nelius ist der Vater bei der Taufe am 25. Mai?
Ja, so steht es dort!
Das Pfarrerbuch ist dir bekannt?
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 16.12.2019, 12:43
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 231
Standard

Hallo Malte,

den Begriff habe ich hier schon mal gelesen, das war es aber auch.
Also eher nein..

Wie kann man darauf zugreifen und steht doch noch mehr über Pastor Nelius?

Gruß
Martin
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 16.12.2019, 14:55
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 756
Standard

Moin Martin,

dann schau mal hier unter Kirch Grambow http://wiki-de.genealogy.net/Die_Mec...n_Pfarren/1142

LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:36 Uhr.