Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.10.2009, 20:52
asterix1 asterix1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.12.2008
Beiträge: 45
Standard Heirat 1810

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde, Kreis Grottkau


Hallo,

ich lese:

Linke Spalte: 12 ten Juni 1810

Wurde in der Pachorial-Kirche zu
Friedewalde Junggesell und ...
Bauer Martin Buchal sub No 14 ...
... ... ... Bauer Anton
Buchal ehelig erzeugter ...
... Sohn, mit der vielehr und
tugendsamen Jungfer Apollonia
Langerin, des ... und
Bauern Joseph Langer ehelig erzeug-
ten Tochter vom ... ... ...
Franz Glatzel getraut. Zeugen
waren: der ... Bauer und ...
Michael Langer, und Bauer Martin Langer.

Viele Grüße
Michael

Buchal2.jpg

Geändert von asterix1 (10.10.2009 um 21:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:29 Uhr.