Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.12.2019, 12:21
RGussek RGussek ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.12.2019
Beiträge: 14
Standard Grundbucheröffnung

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch Suleyken
Jahr, aus dem der Text stammt: ab ca. 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Olietzko, Suleyken
Namen um die es sich handeln sollte: Gussek


links:
"Die Erben des verstorbenen Daniel Gusek
nahmentlich 1. Samuel 2. Ludwig 3. Gottlieb 4. Friedrich (Gebrüder?) Gusek
5. Louise verheir Behrend Kowalczik wohnhaft
…. mit Louisa geb Pruss …. 6 Annortha ...
... mit Louise geb Kowalczik und 7 Daniel
.... mit Maria geb ...


Samuel Gussek, welcher mit seiner Ehefrau Annortha geb. Kowalczik in der Gütergemeinschaft lebt.


Mitte:
Rubrica I Titulus Possersionis(?) (Abteilung 1)
.... fiscus ... zum ... ...., ... ihr L... ... ... 25 Juny 1819 ... ... Urkunde vom 6 Mey 1819 ... Legitimations ... vom 7 Februar 1822 gemäß Verfügung vom 22 July 1822 ...
... 42 ... ihr ... ... Act fol 76 ... ihn ... Daniel Gusek ... ... mit ihn übrig ... Erben, für ihn Tax ... angenommen; ... titel führ ihn auf Grund der Erb ... vom 22 Januar 1822 et ... 28 August 1829 und ihr ... vom 7 May 1830 gemäß Verfügung vom 16 May 1820 eingetragen
....

g... Act ... 1021 8,5
... 144
... für
... Sch...alde
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0007_0.jpg (272,5 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.12.2019, 12:48
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 239
Standard

Hallo

ich fange einfach mal an:

Die Erben des verstor
benen Daniel Gusek
nahmentlich 1. Samuel
2. Ludwig 3. Gottlieb 4. Fried
rich (Gebrüder?) Gusek
5. Louise verehelicht Beh
rend Kowalczik welche
..ntlich aus erster
Ehe mit Louisa geborene
Pruss erzeucht? 6 Annort
ha welche aus 2 ..
Ehe mit Louise geb Ko
walczik und 7 Daniel
aus der Ehe mit Maria
geb Kernper / Kemper? erzeugt.

LG Ahnenhans

Geändert von Ahnenhans (11.12.2019 um 12:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.12.2019, 13:05
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 239
Standard

Hallo

Am Landesherrlichen fiscus
. tgeldlich zum Eigentum
verliehen erhalten, daher
ihr Besitztitel auf den Grund
der unteren 25 Juny 1819 be-
stätigten Urkunde vom 6 Mey
1819 so wie des Legitimations .
.. vom 7 Februar 1822 ge
mäß Verfügung vom 22 July 1822
bewilligt worden.


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.12.2019, 14:02
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.905
Standard

Die Erben des verstor
benen Daniel Gusek
nahmentlich 1. Samuel
2. Ludwig 3. Gottlieb 4. Fried
rich Gebrüder Gusek
5. Louise verehelicht Beh
rend Kowalczik welche
sämtlich aus erster
Ehe mit Louisa geborene
Pruss erzeugt 6 Annort
ha welche aus 2 ter
Ehe mit Louise geb Ko
walczik und 7 Daniel
aus der Ehe mit Maria
geb Kernper / Kemper? erzeugt.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.12.2019, 14:06
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.862
Standard

Hallo,


geb. Kempa erzeugt.

Samuel Gussek
welcher mit seiner
Ehefrau Annortha
geb. Kowalczik in
der Gütergemeinschaft
lebt.




Vom Landesherrlichen fiscus
unentgeldlich zum Eigenthum
verliehen erhalten, daher
ihr Besitztitel auf den Grund
der unteren 25 Juny 1819 be-
stätigten Urkunde vom 6 May
1819 so wie des Legitimations -
Attestes vom 7 Februar 1822 ge
mäß Verfügung vom 22 July 1822
bewilligt worden.
Vergl. Grund Actenfo. 42


Ein Hinweis an den Ersteller;
bitte den Zeilenumbruch einhalten.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (11.12.2019 um 14:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.12.2019, 14:08
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.905
Standard

Vom Landesherrlichen fiscus
unentgeldlich zum Eigenthum
verliehen erhalten, daher
ihr Besitztitel auf den Grund
der unterm 25 Juny 1819 be-
stätigten Urkunde vom 6 May
1819 so wie des Legitimations
Attestes.. vom 7 Februar 1822 ge
mäß Verfügung vom 22 July

1822 bewilliget worden.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 11.12.2019, 14:15
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.862
Standard

Und links und rechts die Spaltenüberschriften:


Namen
des
Besitzers

Rubrika I
Titulus Possessionis
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 11.12.2019, 16:03
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 239
Standard

Hallo

es fehlt noch etwas:

Die Gebäude sind mit 70 Mark?. bey
der Land Feuer Cassen Gesell-
schaft versichert.

Grund Act fol 76
mit dem Nachlaß seines Erbes?
Daniel Gusek bey der Ausein-
andersetzung mit den übrigen
Erben, für die Tax Werth? von
angenommen; daher der Besitz-
titel für ihn auf Grund des
Erb-Vertrages vom 23. Januar
1822 et conf ?den 28. August 1823
und der Verhandlung vom 7ten
May 1830 gemäß Verfügung
Vom 16th May 1830 eingetragen
worden
Grund Act: fol. 102,88

LG
Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 11.12.2019, 16:12
RGussek RGussek ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.12.2019
Beiträge: 14
Standard

Super, da bin ich ein großes Stück weiter. Wusste gar nicht, dass mein Ur-Ur-Ur-Ur-Uropa dreimal verheiratet gewesen ist, mir war nur die "Pruss"-Ehe und die Kinder daraus bekannt ... vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 11.12.2019, 16:42
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.862
Standard

eine kleine Korrektur:

Die Gebäude sind mit 70 rth?. bey

...
Grund Act fol 76
aus dem Nachlaß seines Vaters
Daniel Gussek bey der Ausein-

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (11.12.2019 um 16:44 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
grundbuch , gussek , suleyken , wronken

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:12 Uhr.