Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenkunde
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 16.09.2011, 16:45
carinthiangirl carinthiangirl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2006
Beiträge: 1.608
Standard

"danke für die Links."
Gern geschehen - du willst ja Beweise.
"Holz und Forst ist mein Fach."
Ja, dann - Fachmann
Mir gings halt um die slawische "Entsprechung" genau in der Vojvodina.
Aber denke nun ist es genug herum"gezerrt".....
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 16.09.2011, 16:49
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Auf kroatisch heißt sie nämlich nicht Cer wie im serbischen sondern Turska hrast = Türkische Eiche.
Widerspruch ! Mein Kroatisch-Tschechisch-Wörterbuch von 1909 sagt "Cer".

Gruß DL
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 16.09.2011, 17:01
carinthiangirl carinthiangirl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2006
Beiträge: 1.608
Standard

Das liegt wohl daran, daß sich die Kroaten seit den 1990igern gerne auch sprachlich seperatieren tun.

Geändert von carinthiangirl (16.09.2011 um 17:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 21.09.2011, 21:31
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Alle meine slawischen Bibeln helfen mir nicht wirklich weiter.
Da fällt mir nur noch Rumänisch cerc = Kreis ein.

Also bleiben nur "Kreisler" aus Rumänien oder "Netzer" aus Polen.

Gruß DL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg cer.jpg (12,0 KB, 3x aufgerufen)
Dateityp: jpg cercenic.jpg (12,1 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 21.09.2011, 21:52
sternap sternap ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.04.2011
Beiträge: 1.879
Standard

danke, deutschlehrer, für die interessante anregung!<
sie heirateten lange zeit nur schiffsleute. vielleicht ist der netzer passend.
__________________
______________________________
freundliche grüße
sternap


weil man sich nicht sieht, mein gesichtsausdruck: my dog stepped on a bee!
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 22.09.2011, 14:20
carinthiangirl carinthiangirl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2006
Beiträge: 1.608
Standard

"Da fällt mir nur noch Rumänisch cerc = Kreis ein. "
Sehr interessant - würde auch zur "näheren" Gegend passen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:08 Uhr.