Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.06.2017, 06:09
Pollox Pollox ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2014
Beiträge: 112
Standard Heirat Tiefenbach 1603

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1603
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tiefenbach, Crailsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt/ ???


Guten morgen zusammen,
ich habe einen Hochzeitseintrag, bei dem ich nicht erkennen kann, wer die Braut ist. Bisher habe ich folgendes:

Denn 15 marty hat Hochzeyt Georg
Schmid mit Eva Hans ...
und Dorodea seiner ... Hausfrau.

Schon mal Danke und Grüße
Marco
Angehängte Grafiken
Dateityp: png 1603.PNG (198,8 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.06.2017, 06:45
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Morgen,
nicht leicht, wenn der Buchbinder (who else?) zu eifrig beim Beschneiden war.

Denn 15 martii Hatt Hochzeyt Ge..
Schmid mit Eva Hanns Bartlo...
Vnndt Dorodea seiner Ehlichen Hausfrau.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.06.2017, 06:54
Pollox Pollox ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.09.2014
Beiträge: 112
Standard

Wen hat der Georg Schmid jetzt geheiratet? Eva oder Dorodea?
Oder ist das so zu verstehen, dass die Eltern von Eva Hans und Dorodea sind?

Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.06.2017, 07:01
AlfredM AlfredM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 2.046
Standard

Hallo

Eva ist die Braut

danach stehen Ihre Eltern.
__________________
MfG

Alfred
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.06.2017, 07:13
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von AlfredM Beitrag anzeigen
danach stehen Ihre Eltern.
Guten Morgen,
so alt ist der Anfragende sicher noch nicht.
Vermutlich kommt oder kam nach Hausfrau noch eine DOCHTER.
Falls nicht, nimm' die DOCHTER aus dem vorhergehenden Eintrag.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:05 Uhr.