Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.01.2021, 12:54
Freude Freude ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 09.12.2020
Ort: Rheinland
Beiträge: 30
Standard Beruf entziffern (Geburtsurkunde von 1904)

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jüchen
Namen um die es sich handeln sollte:


Hier klicken!

Sehr verehrte Damen und Herren,

ich kann den Beruf nicht ganz entziffern. Am Ende steht wohl "Arbeiter", aber die Buchstaben davor sind mir ein Rätsel.

Ich bin dankbar für jeden Hinweis.

Mit freundlichem Gruß

Freude
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2021, 12:56
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.456
Standard

Hallo,

da steht Cigarrenarbeiter.

Frdle. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.01.2021, 15:42
Freude Freude ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.12.2020
Ort: Rheinland
Beiträge: 30
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
Hallo,

da steht Cigarrenarbeiter.

Frdle. Grüße

Thomas
Sei gegrüßt Thomas,

ich danke für die Lesehilfe. Da wäre ich nun wirklich nicht drauf gekommen. Das ist der erste Zigarrenarbeiter in meinem Stammbaum, und dann auch noch mit der alten Schreibweise ... aber hier gibt es ja Gott sei Dank immer gute Hilfe.

Erneut dankend und ein gutes Wochenende wünschend

Freude
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:04 Uhr.