Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.10.2018, 21:17
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.320
Standard Taufe 1835 Maria Anna Ernst

Quelle bzw. Art des Textes: KB Nixdorf, Tschechien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nixdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Ernst


Hallo Zusammen,

ich versuche schon eine Weile die Informationen zu den
Eltern der Maria Anna Ernst in ihrem Taufeintrag (von 09.02.1835) zu Entziffern

Vater:
Jos. Ernst. Fleischhauer u Häus=
ler in Nixdorf N. 192. Sohn des
+ Jos. Ernst. gew. Fleischhauer u
Häusler in Nixdorf N. 192. und
der + M. A. Tochter des +Jos.
Karings |:Herrich:| gewes. Jos.
in Nixdorf. N. - Hainspa=
er Herrschaft

Mutter:
Franziska, Tochter des + Georg
Hanke gewesenen Tagelöhners
in Nixdorf. N. 477. u der + The=
resia, Tochter des + Gottfried
... gew. ... u
Häuslers in Nixdorf No. 260
Hainsp. Herrschaft

Bei den farbig markierten Wörtern/Buchstaben bin ich mir nicht sicher.
Falls das Bild zu klein ist, kann ich gern den Link zum KB-Eintrag nachreichen.

Danke im Voraus.
Liebe Grüße
Doro
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Maria Anna Ernst.jpg (164,1 KB, 28x aufgerufen)
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.10.2018, 21:37
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Vater:
Jos. Ernst. Fleischhauer u Häus-
ler in Nixdorf N. 192. Sohn des
+ Jos. Ernst. gew. Fleischhauers u
Häuslers in Nixdorf N. 192. und
der + M. A. Tochter des +Jos.
Parigt (?) |:Herrich:| gewes. Jos.
in Nixdorf. N. - Hainspa-
cher Herrschaft

Mutter:
Franziska, Tochter des + Georg
Hanke (? Honke/Hacke) gewesenen Tagelöhners
in Nixdorf. N. 477. u der + The-
resia, Tochter des + Gottfried
Bergert gew. Schlossers u
Häuslers in Nixdorf No. 260
Hainsp. Herrschaft

Das Ende des Eintrages zum Vater wirkt irgendwie holprig ...
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.10.2018, 21:40
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.320
Standard

Danke Jürgen, ja da hast du Recht.
Es macht so überhaupt keinen Sinn den Vornamen des Großvaters Herrich 2x hinzuschreiben.
An der letzten Stelle müsste doch der Beruf stehen oder?
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.10.2018, 05:31
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.435
Standard

Hallo,
ich schlage mal INS. für (E)INSASSE vor.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.10.2018, 14:49
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.673
Standard

Hallo.

... Tochter des + Gotthard ? ...

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.10.2018, 17:35
DoroJapan DoroJapan ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 1.320
Standard

Danke für euren Input.
__________________
Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.10.2018, 17:52
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.435
Standard

.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (06.10.2018 um 18:18 Uhr) Grund: leider jetzt erst das Parallelthema rekognostiziert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:34 Uhr.