Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.03.2021, 16:28
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.782
Standard 1840 Lesehilfe bei Copulation erbeten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Varrel
Namen um die es sich handeln sollte:


21. Rischau Heinrich Conrad in Brümmerloh, ....ehel. Sohn von Johann
Heinrich Rischau und Anna Margarethe .... daselbst, ist
den 22 sten November mit Maria Dorothea Margaretha
....aus.....ehel Tochter ...weil. Christoph
.....und der lebenden Anna Margaretha.....
copuliert.


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Danke sehr
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-03-19 um 16.22.54.jpg (259,9 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-03-19 um 16.23.09.jpg (238,8 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.03.2021, 18:28
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.521
Standard

Hallo Balle,

etwas hinzugefügt, gerne ergänze noch jemand:

21. Rischau Heinrich Conrad in Brümmerloh, ehel. Sohn von Johann
Heinrich Rischau und Anna Margrethe Höfenar? daselbst, ist
den 22 sten November mit Maria Dorothea Margretha
Brunhorn aus Kröhan?? ehel Tochter von weil. Christoph
Brunhorn und der lebenden Anna Margaretha__main??
copulirt.
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.03.2021, 19:24
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.661
Standard

Hallo.

Der Ort heißt m. M. nach Ströhen ( (Wagenfeld)

Den Namen Höfener lese ich auch.

Anna Margaretha Dammeier ?

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (19.03.2021 um 19:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.03.2021, 19:30
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.782
Standard

21. Rischau Heinrich Conrad in Brümmerloh, ehel. Sohn von Johann
Heinrich Rischau und Anna Margrethe Höfener daselbst, ist
den 22 sten November mit Maria Dorothea Margretha
Brunhorn aus Ströhen ehel Tochter von weil. Christoph
Brunhorn und der lebenden Anna Margaretha ...main


Kann noch jemand den FN von Anna Margaretha lesen oder hat eine Idee dazu.
Vielen Dank erstmal.


Ah, Marina hat Dammeier noch ergänzt, ich werde mal versuchen, ob ich dazu etwas finde..
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau

Geändert von Balle (19.03.2021 um 19:32 Uhr) Grund: Nachsatz
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.03.2021, 19:33
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.661
Standard

Hallo.

Habe in meinen Beitrag noch den Namen eingefügt und bin mir zu 80 % sicher mit meiner Lesung.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.03.2021, 19:37
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.661
Standard

Hallo Manfred.

Das Thema hatten wir schon mal:

https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=192542

Und da habe ich auch Dammeier gelesen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (19.03.2021 um 19:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.03.2021, 20:15
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.782
Standard

Brett vorm Kopf....
Wenn man sich nicht alles notiert....
Sorry, aber dein Gedächtnis ist wirklich gut....
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:21 Uhr.