Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.10.2019, 05:51
Benutzerbild von Sedulus
Sedulus Sedulus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.11.2018
Ort: Haibach/Unterfranken
Beiträge: 345
Standard Hochzeit der Maria Anna Heckl 1825

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Hochzeit, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sossen
Namen um die es sich handeln sollte: Heckl



Einen schönen guten Morgen liebe Helferinnen und Helfer,



ich habe hier einen Hochzeitseintrag der Maria Anna Heckl, bei dem ich eure Hilfe benötige. Die Daten der Braut sind soweit bekannt, allerdings was beim Bräutigam steht, kann ich nicht so recht entziffern.



Der Bräutigam heißt Johann und ist der Sohn des Johann ... ...
Der Ort aus dem er stamm heißt Schnirg... und die Mutter ist eine Magdalena ... aus ...



https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10668/99
Ist der mittlerste Eintrag links.


Bin für jede Hilfe dankbar.



Wünsche noch einen schönen Feiertag.



Liebe Grüße
Peter
__________________
Auf der Suche nach den Familien Neugebauer, Wax, Metzner, Irmer, Tillmann, Neumann und Machate in Schlesien.

Und den Familien Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Sowoboda, Tregler/Trägler, Frisch/Fritsch und Titl im Sudetenland.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.10.2019, 08:24
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.347
Standard

Einen schönen guten Morgen.

Der Bräutigam heißt Johann und ist der Sohn des Joseph Lorper aus Schmihof

Die Mutter kommt aus Dereisen (Zderaz) Petersburger Herrschaft.
Beim Name lese ich Tschepkin.
Vielleicht Tschepke ?

Habe noch etwas gefunden. Ist vielleicht interessant:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=79153

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (03.10.2019 um 08:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.10.2019, 08:55
Benutzerbild von Sedulus
Sedulus Sedulus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2018
Ort: Haibach/Unterfranken
Beiträge: 345
Standard

Guten Morgen Marina und vielen Dank für die Hilfe und den Link.



Ah, ein Joseph ist das, jetzt wo Du es schreibst. Ich habe mich schon gefragt was das denn für Wortfetzen nach dem Jo sein sollen. Kam mir irgendwie wie Jos vor.

Die Lorpner, Lorbner, sind da eher wenig interessant, da dies eher nur eine Nebenline wäre, aber der Name Sperk ist da schon interessanter, da meine UrUrUr-Großmutter eine geborene Sperk ist. Auch hierfür noch einmal einen herzlichen Dank für die Info!


LG
Peter
__________________
Auf der Suche nach den Familien Neugebauer, Wax, Metzner, Irmer, Tillmann, Neumann und Machate in Schlesien.

Und den Familien Kral, Schulz (Sulc), Pawelka, Sowoboda, Tregler/Trägler, Frisch/Fritsch und Titl im Sudetenland.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:05 Uhr.