Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.12.2020, 11:51
Freude Freude ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 09.12.2020
Ort: Rheinland
Beiträge: 46
Standard Lesehilfe für Geburtsurkunde aus dem Rheinland, 1907

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königshoven, Bedburg, Rheinland, Deutsches Kaiserreich
Namen um die es sich handeln sollte: Cäzilia Lützler, Josef Lützler


Königshoven am 2. April 1907.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach ... kannt der Maurer? Josef Lützler, wohnhaft in Königshoven, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Cäzilia Lützler geborenen Dickes? seiner Ehefrau ...

Für Lichtbild der Geburtsurkunde hier Klicken!

Sehr verehrte Damen und Herren,

bei diesem Text geht es mir in erster Linie um den Geburtsnamen meiner Ur-Urgroßmutter sowie den Beruf meines Ur-Urgroßvaters, welche ich beide nicht so gut entziffern kann.

Mit freundlichem Gruß

Freude

Geändert von Freude (22.12.2020 um 11:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.12.2020, 12:04
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 443
Standard

Hallo
das lese ich auch so
Maurer
Dickes


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.12.2020, 14:13
Benutzerbild von Pat10
Pat10 Pat10 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.08.2015
Ort: im Norden, bei Hamburg
Beiträge: 1.174
Standard

Hallo,


der Persönlichkeit nach bekannt



VG
Pat
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburtsurkunde , nordrhein-westfalen , rheinland

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:15 Uhr.