Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.05.2017, 13:05
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 994
Standard Bredstedt 1770 Geerds

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bredstedt, SH


Moin meine lieben Lesekundigen,

habe mit diesem Eintrag (roter Pfeil) so meine Schwierigkeiten:

Der Amts. Schuster Jochim Friederich Geerts bürtig? aus Oldesloh,
Jochim Friederich Geerts Schulmeisters und weyl?
Anna gebohrene Mallen eheleibl. Sohn ein Junggeselle copuliert?
mit Eva Maria Mummsen? Jacob? Jürgensen ...? allhir
und Dorothea geborene Petersen ehelbl. Tochter, weyl? Niss Mumm-
sen amts Schusters allhir nachgelassene Witwe.?

Vielen Dank im voraus!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Geerds Trauung 1770.jpg (298,8 KB, 20x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg

Geändert von Geufke (28.05.2017 um 13:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.05.2017, 13:15
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Hallo,

Der Amts. Schuster Jochim Friederich Geerts bürtig aus Oldesloh,
Jochim Friederich Geerts Schulmeisters und weyl.
Anna gebohrene Mallen eheleibl. Sohn ein Junggeselle copuliret
mit Eva Maria Mummsen Jacob Jürgensen ...machers allhir
und Dorothea geborene Petersen eheleibl. Tochter, weyl Niss Mumm-
sen amts Schusters allhir nachgelassene Witwe.
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.05.2017, 14:37
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 994
Standard

Moin Bendis,
habe vielen Dank! Vielleicht findet ja noch jemand den Beruf?
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.05.2017, 14:46
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
ein Katzenmacher?
http://www.historische-berufe.de/BER...zenmacher.html
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.05.2017, 15:40
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.354
Standard

...
Jochim Friederich Geerts Schulmeisters in Oldesloh und weyl.
Anna gebohrene Mallen eheleibl. Sohn ein Junggeselle
despondiret
mit Eva Maria
MummsenJacob Jürgensen Klitzenmachers? allhir

Wenn Klitz für Klotz steht, könnte es dies sein:

http://wiki-de.genealogy.net/Klotzenmacher

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=PfWB&lemid=PK02828

https://books.google.de/books?id=CN_...QIBB4Q6AEIJDAA

Aber so richtig überzeugt von Klitz = Klotz bin ich noch nicht.



__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (28.05.2017 um 16:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.05.2017, 09:55
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 994
Standard

Moin meine Lieben,

und vielen Dank für die Mühe. Ich glaube August, du liegst richrig. Ich habe mir noch mal die ganze Seite angesehen und siehe da, noch ein Klozenmacher. Ich habe die beiden mal gegenübergestellt und angehängt. Die oz-Verbindung ist eindeitig, der Punkt ist wohl zufällig da.
Wünsche allen noch eine schöne Woche!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Klozenmacher.jpg (87,5 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg

Geändert von Geufke (29.05.2017 um 09:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.05.2017, 12:31
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.354
Standard

Schön, dass es gelöst ist!

Holzschuhe, Klotschen kenne ich noch von meinen Großeltern, das hat Spaß gemacht, damit zu laufen stolpern.
Wir sind nicht die einzigen, die fälschlich ein „i“ gesehen haben.
In dieser dän. family-search-Seite steht unter Nr. 11157 ein Klitzenmacher aus SH.


https://www.danishfamilysearch.dk/cid6290279
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 29.05.2017, 13:00
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 994
Standard

Moin August,

ich kenne diese Schuhe unter dem Begriff Holzpantinen. Meine Eltern haben noch irgendwo einen stehen.

Hier ein schöner Überblick zum Thema:

https://de.wikipedia.org/wiki/Holzschuh

Sieht mir aber sehr nach Schwielen aus, wenn man damit läuft!
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 29.05.2017, 13:14
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.354
Standard

Zitat:
Zitat von Geufke Beitrag anzeigen

Sieht mir aber sehr nach Schwielen aus, wenn man damit läuft!
Ach mit dicken Stricksocken ging das schon. Die waren früher ja nicht so verweichlicht. Ernte nach der Arbeit in glühender Hitze.
By the way, möchtest Du etwas Sonne abhaben, ich habe hier reichlich, um die 30 bis 35 Grad .
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 29.05.2017, 15:19
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 994
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
By the way, möchtest Du etwas Sonne abhaben, ich habe hier reichlich, um die 30 bis 35 Grad .
Ich nehme so 6-7°C! Heute is' mal wieder sonnig, aber nur 23°C. Gestern hat es den ganzen Tag geschüttet. Echt mal, Das ist doch kein Wetter für Griechenland!
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:29 Uhr.