Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.02.2019, 15:38
Ostseestern Ostseestern ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2019
Beiträge: 2
Standard Familienstammbuch ab 1898

Liebes Forum,

ich habe angefangen, meine Familiengeschichte zu erforschen und komme auch ganz gut voran, nur leider fällt mir das Lesen mancher Einträge sehr scwer. Wenn jemand mir die folgenden Dinge ntziffern könnte, wäre das eine wunderbare Hilfe.

Ich habe der Einfachheit halber zusätzilch zum Fragebogen in einem Foto diejenigen Textstellen markiert, die ich nicht lesen kann - ich hoffe, ihr findet das hilfreich

Schon jetzt vielen Dank fürs Reinschauen,
Ostseestern

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Familienstammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: 4


1. Spalte
Drude
Carl Fritz CHristian
(??)
Berlin
(??)str. 32
------------
Bartel
(??)
(??)
(??)
Schöneberg
bei Berlin
(??)str. 2

2. Spalte
31. Mai
1871
(??)
(??)
Schwerin
Mecklenburg
evangelisch
lutherisch
(??)
(??)
5. Oktober
1875
Flieth
(??)
Templin
evangelisch

3. Spalte
(??)
Otto Drude
(??)
(??) geb. Meier
(??)
zu Schwerin

(??) Bartel
(??)
(??) geb.
Scharnak
(??)
zu Flieth
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg FADF95DE-7723-4408-AE4D-D3056EBC3E44.jpg (248,9 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.02.2019, 15:49
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.616
Standard

1. Spalte
Drude Carl Fritz Christian Hausdiener
Berlin Führbringerstr. 32
------------
Bartel Friederike Emilie Helene
in Diensten
Schöneberg bei Berlin Habsburgerstr. 2

2. Spalte
31. Mai 1871
Raduhn Kreis Schwerin Mecklenburg
evangelisch lutherisch
----
5. Oktober
1875
Flieth Kreis Templin
evangelisch

3. Spalte
Heinrich Christoph Otto Drude
Eisenbahnarbeiter
Elise geborene Meier
wohnhaft beide zu Schwerin

Wilhelm Bartel Büdner
Friederike geb. Scharnack
beide wohnhaft zu Flieth
gest. 14/5. 36.


man muss das nicht übertreiben mit dem Zeilenumbruch
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.03.2019, 13:11
Ostseestern Ostseestern ist offline
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2019
Beiträge: 2
Standard

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
handschrift , lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:42 Uhr.