#1  
Alt 20.10.2019, 14:12
meinecelina meinecelina ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2017
Beiträge: 21
Standard Was ist eine Naterin (Nate)

Jahr, aus dem der Begriff stammt: Taufbuch 1789 - 1816
Region, aus der der Begriff stammt: Steiermark


ledige Naterin


Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.10.2019, 14:44
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 7.696
Standard

Hi,
Naterin = Näherin / Schneiderin
http://www.stelzel.at/kaernten-woerterbuach/buach/N


auch hier:
Quelle: http://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/...t/51926/02.pdf

Gab es auch in der männlichen Version "Nater" = Schneider

Es gab auch folgende Schreibweisen:
neterin, nähterin, naeterin, neterine, natterin, nätherinn, näterin, näterinn, nägderin, näderin
http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_w...&lemid=GN02466


Eine Frau die näht ist eine Nähterin (Naterin), klingt eigentlich ganz logisch.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Naterin.jpg (55,4 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg Nater.jpg (51,2 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.10.2019, 15:07
Benutzerbild von Kaktus
Kaktus Kaktus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.09.2017
Beiträge: 153
Standard

Hier findet sich unter >Berufsbezeichnung< auch dieser Ausdruck:
https://berufe-dieser-welt.de/die-schneider/
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.10.2019, 15:33
meinecelina meinecelina ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2017
Beiträge: 21
Standard

Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
nate , naterin

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:40 Uhr.