Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.04.2016, 03:29
Proavus Proavus ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2016
Ort: Düsseldorf, NRW, Deutschland
Beiträge: 35
Standard Unsicherheit bei Vorname im Sterberegister von 1915 - Schlesien

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Richard, Gerhard


Hallo liebe Graphologen unter den Genealogen,

im Anhang befindet sich das Foto eines Eintrags im Sterberegister von 1915. Den betreffenden Namen habe ich rot markiert. Ich bin mir nicht sicher ob dort Gerhard oder Richard steht. Richard ist die von mir gesuchter Person.

Was für Richard spricht: Sonst finde ich im ganzen Register keinen passenden Richard in realistischer Zeitperiode (Richard wurde in den 1860ern geboren). Auch wenn über dem i kein Punkt zu seinen scheint, es sieht verglichen mit den anderen Namen oben und unten auch nicht aus wie ein e. Gerhard wäre ein für die Zeit noch eher ungewöhnlicher Name und vor allem in der Region in Schlesien, zur Tschechischen Grenze.

Was meint ihr? Welcher Name ist das?

LG
Proavus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Richard evtl..jpg (205,8 KB, 33x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.04.2016, 04:23
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo Proavos,

ich lese Gerhard

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.04.2016, 06:25
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.106
Standard

Hallo.

Lese auch "Gerhard".

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.04.2016, 15:52
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
eindeutig GERHARD Koterba.

LG
Malu
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.04.2016, 22:18
Proavus Proavus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2016
Ort: Düsseldorf, NRW, Deutschland
Beiträge: 35
Standard

Hmm... Mist

Eventuell ist mein Ahne in einem anderen Ort gestorben. Oder während des 1. Weltkrieges an der Front.

Danke für die Anischten trotzdem

LG
Proavus
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.04.2016, 22:59
Benutzerbild von AUK2013
AUK2013 AUK2013 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2013
Ort: Phoenix See
Beiträge: 530
Standard

Zitat:
Hmm... Mist
Hallo Proavus,

es handelt sich ja hier um einen Registereintrag.

Fehler sind menschlich und kommen immer wieder vor.

Ich würde mir den Originaleintrag mal ansehen.

Viele Grüße

Arno
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.04.2016, 01:35
Proavus Proavus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2016
Ort: Düsseldorf, NRW, Deutschland
Beiträge: 35
Standard

Ja, sobald ich an die echten Einträge diesen Zeitraumes komme, werde ich das tun. Der Nachname kommt in dem Ort sehr oft vor und die Vornamen wiederholen sich über Jahrhunderte und auch in den gleichen Generationen ständig. Richard dagegen ist eine absolute Ausnahme, deswegen hatte ich am Anfang gedacht sehr leicht die richtige Person zu finden aber...

Gerhard wäre aber ein total merkwürdiger Name. Wer weiß wann das Register erstellt wurde. Vielleicht wurde es irgendwann erneuert oder ähnliches... Und dann wurde der Name irgendwo abgeschrieben und der jenige hat statt Richard Gerhard gelesen...

Naja, ich melde mich hier wieder wenn ich die Antwort habe.

LG
Proavus
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.05.2016, 17:11
Proavus Proavus ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2016
Ort: Düsseldorf, NRW, Deutschland
Beiträge: 35
Standard

Der gesuchte Richard ist wo anders verstorben. Ganz zufällig habe ich bei der Taufurkunde einer seiner Töchter vom Standesamt Mettmann aus dem Jahre 1914 entdeckt, dass dieser zu jenem Zeitpunkt schon in einem anderen Ort als er geboren wurde lebte.

Also wird er wohl auch wo anders vertorben sein. Ich hatte damit nicht gerechnet, da die Familie über Jahrhunderte den Ort nicht verlassen hat.

LG
Proavus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1915 , gerhard , richard , schlesien , sterberegister , ungewiss , vorname

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:15 Uhr.