Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.11.2019, 13:02
Mismid Mismid ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.02.2009
Beiträge: 302
Standard Geburtseintrag Michelfeld 1645

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1645
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Michelfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Ursula Schoch




Hallo, kann jemand bei folgendem Geburtseintrag den Geburts, bzw. Tauftag herauslesen? Offensichtlich sind die Daten nicht chronologisch in diesem Jahr.

Es geht um:


Ursula Jakob Schoch von 9 Kürchen? (Neunkirchen?) Filiata getauft worden...Gevatern?


Vielen Dank
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Ursula Schoch Geburt.pdf (944,1 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.11.2019, 13:34
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.691
Standard

Hallo,

mein Versuch:

Ursula Jakob Schochen von 9 Kürchen (Neunkirchen?) Filiata getaufft worden
Gevatrin Ursula Michel Kopenhöfers Hausfraw _
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.11.2019, 16:39
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 859
Standard

filiola: Töchterlein
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.11.2019, 17:11
Mismid Mismid ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.02.2009
Beiträge: 302
Standard

und um welches Datum handelt es sich? Ist schlecht leserlich ganz am Ende
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.11.2019, 17:44
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.691
Standard

Zitat:
Zitat von Mismid Beitrag anzeigen
und um welches Datum handelt es sich? Ist schlecht leserlich ganz am Ende

Ein Z ist es wohl.
Dann rate ich Zwey.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:12 Uhr.