Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.01.2022, 09:39
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.390
Standard Geburt 1813 Landsberg O/S

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landsberg kath
Namen um die es sich handeln sollte: Fischer, Loge


Hallo zusammen,

bei dem folgenden Eintrag habe ich ein paar wenige Lücken. Könntet ihr mir helfen diese zu füllen?
Bisher lese ich:

Landsberg
Johann Christian
Theobald

Den 6ten August um 1 Uhr des Morgens wurde
des Capitain von der Rosenberger Landwehr
Johann Christian Fridrich Fischer Gattin
Johanna Christiana Charlotte gebohren Loge
von einem Knaben entbunden der den ???
ejusdem im hiesiger Kirche in ????? der ???
??? Gann?itz Frau(?) Oberamtmann Augustina Tilgner(?)
H. Stadt???? Vogel H. Inspector Johann Löscher(?)
H. Controlleur Langer und Herr Benjamin Gott
fried Loge Königl. Kammer Journalist(?) von Bersten
von Pf. Pavelek mit Namen Johann Christian
Theobald getauft worden

Vielen Dank für eure Hilfe.
Viele Grüße
Lars
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Fischer Landsberg.jpg (300,3 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.01.2022, 09:48
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 504
Standard

Hallo


in beyseyn der Frau


LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.01.2022, 09:52
Benutzerbild von Octavian Busch
Octavian Busch Octavian Busch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.03.2021
Ort: Schweiz
Beiträge: 599
Standard

Hallo
ejusdem im hiesiger Kirche in Beyseyn der Frau
von Pannwitz Frau Oberamtmann Augustina Tilgner
H. Stadtrichter Vogel H. Inspector Johann Löscher(?)
H. Controlleur Langer und Herr Benjamin Gott
fried Loge Königl. Cammer Journalist von Bersten
__________________
Ave


Ballendorf: Heyne; Grossbothen: Lange, Dietze; Bad Lausick: Hantschmann, Schilde, Sebastian, Zopf; Leipzig: Zopf, Näumann, Kühn; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Greitschütz: Staacke; Drehbach: Orgis; Waldkirchen: Neubert; Kaltenborn: Kern; Hohnbach: Frentzel; Grimma: Lange, Ansorg, Börner; Stadtroda: Kittel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.01.2022, 10:14
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.390
Standard

Hallo zusammen,
vielen Dank für die Ergänzungen.

Ich fasse mal zusammen:

Landsberg
Johann Christian
Theobald

Den 6ten August um 1 Uhr des Morgens wurde
des Capitain von der Rosenberger Landwehr
Johann Christian Fridrich Fischer Gattin
Johanna Christiana Charlotte gebohren Loge
von einem Knaben entbunden der den ???
ejusdem im hiesiger Kirche in Beyseyn der Frau
von Pannwitz Frau Oberamtmann Augustina Tilgner
H. Stadtrichter Vogel H. Inspector Johann Löscher(?)
H. Controlleur Langer und Herr Benjamin Gott
fried Loge Königl. Cammer Journalist von Bersten
von Pf. Pavelek mit Namen Johann Christian
Theobald getauft worden
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:58 Uhr.