Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.08.2017, 14:03
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 153
Standard Bitte um Lesehilfe - Wärter in einem Kirchenbuch-Heiratseintrag von 1834

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darup
Namen um die es sich handeln sollte: Lammerding, Schürman


Hallo,

ich bräuchte Hilfe bei einem Heiratseintrag im Kirchenbuch von Darup.

Zeile No. 13:
http://data.matricula-online.eu/de/d...KB007_3/?pg=16

Ich lese dort:

No. 13
Wilhelm Lamerding
Zimmermann ??? Billerbeck
34
???
nein
Catharina Elisab Schürman
Gerhard Schürman Weber in Hastehausen
23
mündlich gegeb.
nein
d (???) 28 ten acht und zwanzigsten
Oktober
??? Henrich Lammer- ding Christopher Schürman


Kann das rot markierte jemand entziffern?

Ich bedanke mich herzlichst im Voraus.

Viele Grüße,
Christian
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.08.2017, 14:17
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.180
Standard

Hallo Christian,

ich lese:
K(irch)sp(ie)ls
ohne Eltern und Vormund
d(en)
ders(elbe) - bezieht sich auf den Pfarrer

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.10.2018, 10:00
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 153
Standard

Hallo Zita,

vielen herzlichen Dank! :-)

*gelöst*

Christian
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:20 Uhr.