Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.09.2018, 11:05
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.152
Standard Beruf des Vaters im Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB- Einträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vetschau Land
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Worreschk


Wer kann in den beiden beigefügten Dateien den Beruf lesen?

Im ersten Bild (Taufe der Anna Maria) geht es um den Eintrag 118 ganz unten. Welche Bezeichnung steht hinter dem Friedrich Worreschk. Wegen dem Kringel über dem 3. Buchstaben würde ich es nicht als Maurer lesen.

Im 2. Bild (Qualität leider schlechter, Heirat des Friedrich) ist es der 2. Eintrag von oben. Könnte der Beruf des Vaters des Friedrich Worreschk Schmiedmeister sein?

Würde mich über Eure Mithilfe freuen.
Gruß
Bernd
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg FriedrichWorreschkBeruf.jpg (217,7 KB, 31x aufgerufen)
Dateityp: jpg FriedrichWorreschkBeruf2.JPG (115,4 KB, 28x aufgerufen)
Dateityp: jpg FriedrichWorreschkBeruf3.JPG (64,9 KB, 29x aufgerufen)

Geändert von benangel (27.09.2018 um 12:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.09.2018, 11:06
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 799
Standard

Hallo,

Maurer steht da!
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.09.2018, 11:23
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.660
Standard

Hallo Bernd,

ich lese ebenfalls Maurer!!

Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.09.2018, 12:23
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

und der Vater wird wohl Schmidemeister gewesen sein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.09.2018, 12:28
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.152
Standard

Ich habe jetzt den Sterbeeintrag 1939 gefunden und als 3. Bild hinzugefügt. Auch hier steht der Beruf und ich bin immer noch der Meinung, dass es nicht Maurer heißt.

Gruß
Bernd

Geändert von benangel (27.09.2018 um 13:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.09.2018, 12:36
didirich didirich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2011
Beiträge: 1.113
Standard

ich lese auch eindeutig Maurer
didirich
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.09.2018, 12:36
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 3.458
Standard Maurer

Zitat:
Zitat von benangel Beitrag anzeigen
Ich habe jetzt den Sterbeeintrag 1939 gefunden. Auch hier steht der Beruf und icgh bin immer noch der Meinung, dass es nicht Maurer heißt.

Gruß
Bernd
Hallo,

was meinst bzw. liest Du denn? - Wenn Du magst, zeig uns den Sterbe-Eintrag, aber da kann eigentlich auch nichts anderes als Maurer stehen, es sei denn, er hat 1939 in einem anderen Beruf gearbeitet (oder war bereits in Rente).
__________________
Herzliche Grüße,
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.09.2018, 12:40
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 623
Standard

Maurer. Was stört dich denn an dem Kringel über dem u? Es gibt für den Strich über dem u doch alle möglichen Varianten
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 27.09.2018, 12:41
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.227
Standard

Maurer und Maurerpolier ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 27.09.2018, 13:36
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.792
Reden

Stimmt natürlich, bloß wohl nicht mit ie. Egal.

Tja, fast jeder möchte, dass seine Urahnen Hofräte oder Kammerherren waren - und dann waren sie doch nur Knechte oder Maurer.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
raddusch , vetschau , worreschk

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:36 Uhr.