Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.03.2019, 15:07
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 477
Frage Dauernheimer Taufeintrag von 1737

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dauernheim, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Christina Walther


Hallo Leute,

ich habe - dank Akiel hier im Forum - ein Taufregister aus Dauernheim, Hessen, einer Maria Christina Walther von 1737 erhalten, siehe Anhang (diesmal als PDF!).

Leider ist es schwer verunreinigt und teilweise zerstört. Auch kann ich nicht alles lesen. Könnt ihr mir bitte helfen die Reste zu transkribieren?

Der Eintrag auf der rechten Seite, zweiter von oben:

"Maria Christina, Conra… (Loch)
ter filia … geboren (Loch)
2 ten April nachts um 12 Uhr
und getauft am 4 ten April
…, Maria Christi-
na, Christoph …, ….
… Schulmeisters Frau
zu …"

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße

Sebastian
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Walther_Maria_Christina_Taufregister_1711-1795_Bild27.pdf (215,7 KB, 6x aufgerufen)

Geändert von Sebastian_N (12.03.2019 um 15:08 Uhr) Grund: typo
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.03.2019, 15:25
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.595
Standard

hola,


ich lese:


"Maria Christina, Conra… (Loch)
ters filia war geboren (Loch)
2 ten April nachts umb 12 Uhr
und getauft am 4 ten ejusdem (April)
Gevatterin war Maria Christi-
na, Christoph Soldans(?), Glock-
ners und Schulmeisters Frau
zu Cragefeld(?)"
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1737 , christina , dauernheim , hessen , maria , taufbuch , walther

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:57 Uhr.