Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2019, 13:44
sanhan96 sanhan96 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.05.2019
Beiträge: 61
Beitrag Taufeintrag Nachname der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unsere Frau in Schnals
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Gorfer


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag

Könnte mir bitte jemand den Namen der Mutter von Michael entziffern. Der Vater heißt Georgy bei der Mutter Maria bin ich beim Nachnamen unsicher.

vielen dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg gorfer michael.JPG (83,1 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2019, 13:47
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.683
Standard

Hallo


ich lese Pohlin
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2019, 13:49
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.181
Standard Basics

Zitat:
Zitat von sanhan96 Beitrag anzeigen
Der Vater heißt Georgy
Hallo,
er heißt Georg.
Georgii ist der Genitiv von Georg oder Georgius.
Die Mutter ist eine Pohlin. Aber mit H. Also keine Polin, sondern eine geborene Pohl. Pohlin ist die weibliche Form von Pohl.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.11.2019, 13:56
sanhan96 sanhan96 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.05.2019
Beiträge: 61
Standard

Super Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:40 Uhr.