Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.10.2019, 20:41
Ville Ville ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.02.2019
Beiträge: 22
Standard Lesehilfe bei Eheurkunde 30er Jahre




Guten Abend,


ich habe heute wieder ein neues Dokument bekommen und kann die Daten nicht eindeutig lesen(möchte auch keinen Fehler machen )
Kann mir bitte jemand helfen?
Desweiteren habe ich von der Geburtsurkunde gelb markierte Wörter, die ich überhaupt nicht lesen kann.



Danke!!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20191002_191212.jpg (257,6 KB, 17x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20191002_191246.jpg (257,8 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20191002_191342.jpg (247,8 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.10.2019, 20:47
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.181
Standard

Guten Tag,
das gelbe vom Ei oder vom dritten Bild:
Friedrich
Kraftfahrers Wilhelm
von der Niederkunft der Frau.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.10.2019, 20:48
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.252
Standard

So quer eingestellt kann ich auch nichts lesen
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.10.2019, 20:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.116
Standard

Hallo.
Noch eine Kleinigkeit:

evangelisch

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.10.2019, 21:03
Ville Ville ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2019
Beiträge: 22
Standard

-Ich war mir nicht sicher ob das jetzt Friedrich oder Friedrick heißt, danke!
Gab es früher schon Kraftfahrer? Was hatte man da gemacht, wahrscheinlich kein LKW gefahren, oder?


-evangelisch, danke auch dir!


- ich kriege die Eheurkunde nicht grade rein
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.10.2019, 21:05
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.181
Standard Kraftfahrer

Also spätestens seit 1951.
Da wurde das Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg gegründet.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.10.2019, 23:40
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.252
Standard

Zitat:
Zitat von Ville Beitrag anzeigen
- ich kriege die Eheurkunde nicht grade rein
Verstehe ich nicht was daran schwer ist. Man muss das Bild doch nur drehen und nochmal abspeichern.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20191002_191212.jpg (230,1 KB, 11x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20191002_191246.jpg (231,6 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20191002_191342.jpg (222,6 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.10.2019, 11:13
Ville Ville ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2019
Beiträge: 22
Standard

Man muss das Bild doch nur drehen und nochmal abspeichern.


Okay. Ich schau mal nach.Danke.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 03.10.2019, 11:28
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.605
Standard

der Fragebogen oben ist leer!!?

...schlag 16.Juli 1933
Arbeiter Wilhelm August Hülsebeck
be
8.April 1903
...schlag
Cappe?
verwittwete Else Martha Helen
Herm geborene Friedrich ohne Beruf
be
23.Oktober 1904
Cappe?
verstorben 3.6.49 in Krewelin Schleuse

Landwirt Wilhelm Schäfer
Landwirt Richard Friedrich



die sich wiederholenden Sachen lasse ich mal weg
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 03.10.2019, 11:34
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.116
Standard

Hallo.

Kurtschlag und Cappe (Kappe)

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (03.10.2019 um 13:24 Uhr) Grund: Schreibfehler korrigiert.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
lesehilfe

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:25 Uhr.