[gelöst] Heiratseintrag Gündelwangen 1687

[Mismid]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gündelwangen
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Sigwart

Hallo, kann jemand bei dem Ort der Ehefrau helfen?


1687, den 28 September


Thoma Sigwart auf der Grünewalder? Glashütte mit Catharina Keiserin ex ? S: Bläsiser? Pfarrei gebürtig....


von welcher Pfarrei? Es ist kaum für mich zu entziffern "Stuttera.."? S. Blasien?

[Verano]

Hallo,


Bläsiser, besser kann ich es auch nicht entziffern.

so lese ich es weiter:

...
christlicher catholischer sezung undt ohrnung hochzeit gehalten in der
Pfarkirchen Gündelwangen.
Testes fuerunt?* Michel Schmidt und Caspar Schmidt _ ex Glashütten

· * ich kenne nur fuerunt, hier sieht es anders aus.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls Bläsiser ...

Beim Ort bin ich mir nicht sehr sicher. Könnte dort Kutteraw stehen ?
Ich habe St. Blasien Landkreis Waldshut gefunden. Dort gibt es einen OT Namens Unterkutterau.

https://de.wikipedia.org/wiki/St._Blasien

Liebe Grüße
Marina

[Verano]

Hallo,

Kutterau findet man hier:


https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs2.../ergebnis1.php


Generallandesarchiv Karlsruhe H

Rubrik

Kutterau, Unterkutterau: Schlageten, Stadt St. Blasien, und Oberkutterau: Urberg, Dachsberg (Südschwarzwald),

[j.steffen]

Hallo,
ein Wörtchen:
testes aderant = als Zeugen waren anwesend/dabei/da

[Horst von Linie 1]

Halllo,
ein Wörtchen habe ich noch nicht gelesen:
uterque = beide.

[Verano]

Dann mach ich mal eine Zusammenfassung:


1687, den 28 Septembris
Thoma Sygwart auf der Gruenwalder Glashütten mit Catharina
Keiserin ex Kutteraw aus/der Bläsiser Pfarrey gebürtig hat nach
christlicher catholischer sezung undt ohrnung hochzeit gehalten in der
Pfarkirchen Gündelwangen.
Testes aderant Michel Schmidt und Caspar Schmidt uterque ex Glashütten

[Mismid]

Vielen Dank, ich schau mal ob ich in der Gemeinde die Ehefrau finde