Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.11.2019, 14:57
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard Zeuge Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wollitz, Angermünde
Namen um die es sich handeln sollte: Lipke



Hallo,

wie heißen die 2 Wörte vor der Zeuge??

der ? ? Wilhelm Friedrich Lipke

Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg lesehilfe.JPG (70,0 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2019, 15:03
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.909
Standard

Das 2. heißt Schöffe.

Das 1. wohl "Kossäthe"
https://de.wikipedia.org/wiki/Kötter
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2019, 15:23
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard

Hallo Henry


Danke


Passt Kössathe und Schöffe zusammen?


Danke
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.11.2019, 16:01
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.672
Standard

Zitat:
Zitat von davecapps Beitrag anzeigen


Passt Kössathe und Schöffe zusammen?

Hallo,

Schöffe ist vielfältig.

Ich hatte irgendwo einen Schöppen, der war der stellvertretende Bürgermeister.
Hier noch andere Tätigkeiten:
https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...&term=schoeffe
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.11.2019, 16:06
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.178
Standard

Zitat:
Zitat von davecapps Beitrag anzeigen

wie heißen die 2 Wörte vor der Zeuge??
Guten Tag,
die beiden Wörter sind
SOWIE ALS.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.11.2019, 16:06
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.672
Standard

Und hier:

Der Begriff „Schöffe" oder „Schöppe" stammt ursprünglich aus dem Gerichtswesen und ist dort ja auch heute noch üblich. In einigen Ländern, z.B. auch in Preußen, wurden so auch die Beisitzer der Bürgermeister und Ortsvorsteher genannt.
Sie entsprachen etwa den heutigen Mitgliedern der Gemeinderäte, hatten in ländlichen Gemeinden jedoch keine besonderen Ressorts wahrzunehmen.

http://myhistory.geschichtsverein-nu...&product_id=85

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Guten Tag,
die beiden Wörter sind
SOWIE ALS.
Donnerwetter, stimmt.

Aber so geschrieben: sowie als
Und es fehlt der Grinse-Smiley
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.11.2019, 19:24
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.909
Standard

Horst hat recht und unrecht zugleich.

__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.11.2019, 19:48
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2015
Beiträge: 944
Standard

Vielen Dank


Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:41 Uhr.