Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.08.2020, 21:09
PatrickAN PatrickAN ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 13.12.2019
Beiträge: 25
Frage Heiratsurkunde 1909

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden, Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Ida Anna Schroth


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend zusammen,

ich habe leider mit der Schrift dieser Zeit so meine Probleme...

Ich kann folgendes der Braut nicht lesen:
Geburtsort (hier kann ich nur Chemnitz erraten)
Den aktuellen Wohnort
Die Angaben zu deren Eltern

Über Unterstützung wäre ich sehr dankbar!

Viele Grüße
Patrick
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heiratsurkunde_Hermann_Oskar_Martin_1.jpg (241,2 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.08.2020, 21:24
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.213
Standard

Hallo!

Ich nehme an, die Druckworte bereiten keine Probleme

neun
Oktober neun

1. Schlossergehilfe Hermann Oskar Martin,

bekannt
evangelisch-lutherischer
dritten Februar
achtzig und sechs
Meißen
Radebeul, Seestraße 9
des Fabrikarbeiters Ernst Hermann
Martin und dessen Ehefrau Amalie Anna,
geborenen Näther, beide

Radebeul

2. Fabrikarbeiterin Ida Anna Schroth

bekannt
evangelisch-lutherischer
achtzehnten Oktober
achtzig und acht
Hohenstein bei Chemnitz
Dresden, Leipzigerstraße 205
des zu Dresden verstorbenen Zigar-
renmachers Carl Clemens Schroth und
dessen Ehefrau Emilie, geborenen Fritzsche,

Dresden
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.08.2020, 21:52
PatrickAN PatrickAN ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.12.2019
Beiträge: 25
Daumen hoch Super! Vielen Dank!

Nein die Druckworte funktionieren

Danke für die Unterstützung!!!

Viele Grüße
Patrick
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:15 Uhr.