Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.08.2011, 12:59
Hotchner Hotchner ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.08.2011
Beiträge: 38
Standard Traueintrag 1844 die zweite

Hallo euch allen,

so hier noch eine Spalte des Traueintrages von 1844.
In dieser Spalte kann ich leider gar nichts entziffern.

Danke für eure Hilfe.

Hotchner
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (39,4 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von Hotchner (28.08.2011 um 15:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.08.2011, 15:38
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.868
Standard

Hallo,

ich versuch´s mal

Anton Lernenz?
Pfarrer.
Zeugen 1. Lau-
renz Kotthof und
2. Röttga Fla..?
har Lehrer
beide in E...?.
berg
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.08.2011, 15:43
Hotchner Hotchner ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.08.2011
Beiträge: 38
Standard

Danke Gaby!

Die mir unklaren Worte hast du mir übersetzt.
Der Eintrag lautet dann:

Anton ???
Pfarrer Zeugen 1. Lau
renz Kotthof und
2 Röttger Flas
haer Lehrer
beide zu Evers
berg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:59 Uhr.