Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.01.2020, 12:53
Isbert Isbert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.11.2014
Ort: Osteifel
Beiträge: 488
Standard Traueintrag 1880

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pralitz
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Jilka



Hallo,
ich habe Probleme bei Lesen des Heiratseintrages von Anton Jilka.
Ich bin mir sehr unsicher, des halb bitte ich um Lesehilfe.
Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Isbert
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Ssekr_dolni20012209450.pdf (178,1 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.01.2020, 18:04
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.556
Standard

Anton Jilka Wein-
hauer in Pralitz,
Sohn der lebenden
Eheleute Andreas
Jilka Weinhauers
in Pralitz u dessen
Eheweibes Rosalia geb
Jilka

Maria Haschka im
väterlichen Hause, Toch-
ter des leb. Mathias
Haschka Weinhauers
in Pralitz u dessen +
Eheweibes Maria
geb. Jaksch

Bernhard Jilka
Weinhauer
Josef Jilka
Weinhauer, beide
von Pralitz u kath.
Religion

Zur Ehe der minderj. Brautleute geben die Väter in Gegenwart obiger Bei-
stände ihre Einwilligung

Andreas Jilka
Vater des Bräutigams

Mathias Haschka
Vater der Braut
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (22.01.2020 um 18:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2020, 18:32
Isbert Isbert ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.11.2014
Ort: Osteifel
Beiträge: 488
Standard

Hallo,
vielen Dank.
Das hilft weiter.
Gruß
Isbert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:11 Uhr.