Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.04.2010, 12:48
nazko nazko ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 23.05.2009
Ort: Grimma
Beiträge: 68
Standard Name des Kindes

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Coswig (Anhalt)

Liebe Leserhelfer, hier ist für mich noch ein weiterer Problemfall. "14. Casper Eiserbeck ... die Pathen"
Ich würde gern wissen wollen, wie der Name von Casper Eiserbecks Kind lautet.
Vielen Dank und beste Grüße, Martin
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Caspar Eiserbecks Kind.pdf (96,8 KB, 5x aufgerufen)

Geändert von nazko (14.04.2010 um 13:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.04.2010, 12:53
Benutzerbild von Pendolino
Pendolino Pendolino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 12.106
Beitrag

Hallo Martin, ich bin's nochmal!

Das Kind heißt Georgiy (oder steht da Georgig, evtl. auch Keorgiy?)

Ich würde mich freuen, wenn ich Dir damit einwenig weiterhelfen konnte.
__________________
Viele Grüße von Pendolino!

Hier findet ihr Übersichten meiner Vorfahren aus Sachsen und Thüringen
sowie aus der (Elch-) Niederung in Ostpreußen


Dauersuche in Ostpreußen und im Memelland:
Alles zu den Familiennamen Kumbartzky, Matzeit (Macait) und Petrick

Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuches, sie zu erwerben. (A. Einstein)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.04.2010, 13:10
nazko nazko ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.05.2009
Ort: Grimma
Beiträge: 68
Standard

Besten Dank, Pendolino. Wahrscheinlich ist dann später daraus ein Georg geworden. Das könnte passen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:13 Uhr.