Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.09.2017, 01:04
ParibasWest ParibasWest ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: California
Beiträge: 265
Standard 1829 Marx marriage

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmitten
Namen um die es sich handeln sollte: Marx


Hello,

Please help me and read this marriage record for Johann Philipp Marx. I think the name of the wife is Maria Anna Mann. The information on here will be useful in my research.

I appreciate your help!

Kind regards, Gloria
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1829 marx 2 jp 2.jpg (255,7 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1829 marx 2 jp 1.jpg (264,6 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.09.2017, 07:40
van Meusern Albinoratzen van Meusern Albinoratzen ist offline
Alias: Horst von Linie 1 / Gerhard L -- Ehemals: katrinkasper / Malu / 484 / Gabriel
 
Registriert seit: 06.07.2016
Beiträge: 282
Standard Transkription

Hallo,

nach meiner Lesart:

achten 8.

Johann Philipp Marx
Gebohren zu Schmitten den Siebten May achtzehnhundert und vier / den 17. May 1804 / Evangelisch, ledig, Nagelschmitt, wohnt zu Schmitten

Philipp Henrich Marx, Nagelschmitt, und dessen Ehefrau Katharina Margaretha gebohrne Löw, wohnen in Schmitten

Maria Anna Mann
Gebohren zu Schmitten den Sieben zehnten Dezember, achtzehnhundert und sieben / 17. Dez. 1807/ Katholisch, ledig, wohnt in Schmitten

Johannes Mann, Nagelschmitt, und dessen Ehefrau Elisabeth, gebohrne Kleebach, wohnen in Schmitten

Herr Pfarrer Karl Flick zu Arnoldshayn

die ganze Kirchen-Gemeinde

den 17., 24.. 31. May zu Reifenberg und Arnoldshayn
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.09.2017, 18:56
ParibasWest ParibasWest ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: California
Beiträge: 265
Standard

Zitat:
Zitat von van Meusern Albinoratzen Beitrag anzeigen
Hallo,

nach meiner Lesart:

achten 8.

Johann Philipp Marx
Gebohren zu Schmitten den Siebten May achtzehnhundert und vier / den 17. May 1804 / Evangelisch, ledig, Nagelschmitt, wohnt zu Schmitten

Philipp Henrich Marx, Nagelschmitt, und dessen Ehefrau Katharina Margaretha gebohrne Löw, wohnen in Schmitten

Maria Anna Mann
Gebohren zu Schmitten den Sieben zehnten Dezember, achtzehnhundert und sieben / 17. Dez. 1807/ Katholisch, ledig, wohnt in Schmitten

Johannes Mann, Nagelschmitt, und dessen Ehefrau Elisabeth, gebohrne Kleebach, wohnen in Schmitten

Herr Pfarrer Karl Flick zu Arnoldshayn

die ganze Kirchen-Gemeinde

den 17., 24.. 31. May zu Reifenberg und Arnoldshayn
Thank you! I have seen the name Johann Heinrich Marx on a number of documents but I could not read the name Heinrich. This helps my research so much.
Kind regards, Gloria
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:04 Uhr.